1
00:00:00,170 --> 00:00:02,690
♫ पृष्ठ 64♫ पर खोलें

2
00:00:02,690 --> 00:00:05,280
♫ हम अध्ययन करेंगे कि पहले क्या आया ♫

3
00:00:05,280 --> 00:00:09,630
♫ किताबें बाध्यकारी हैं लेकिन और भी बहुत कुछ है

4
00:00:09,630 --> 00:00:12,220
♫ यह छोटा सा स्कूल सिर्फ एक दौड़ है ♫

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,620
♫ लेकिन मैं आपकी कृपा से बता सकता हूं ♫

6
00:00:14,620 --> 00:00:18,490
♫ इतिहास एक दिन आपका चेहरा जान लेगा ♫

7
00:00:18,490 --> 00:00:20,670
♫ 'क्योंकि आपके पास बुद्धि है ♫

8
00:00:20,670 --> 00:00:22,580
♫ और आपको ड्राइव मिल गई ♫

9
00:00:22,580 --> 00:00:27,870
♫ आप पूरी दुनिया को अपनी आँखों के बीच रखते हैं ♫

10
00:00:27,870 --> 00:00:33,140
♫ ओह, यह देखना बहुत आसान है ♫

11
00:00:33,140 --> 00:00:35,740
♫ बस मेरे बारे में मत भूलना ♫

12
00:00:35,740 --> 00:00:40,610
[हाग्वॉन में आधी रात का रोमांस]

13
00:00:40,610 --> 00:00:42,900
[एपिसोड 3]

14
00:00:42,900 --> 00:00:45,080
विज्ञापन ही सब कुछ नहीं होगा.

15
00:00:45,080 --> 00:00:48,500
यह मत भूलिए कि सबसे अच्छा विज्ञापन आपकी क्षमता और मौखिक प्रचार है।

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,900
हाँ। मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

17
00:00:50,900 --> 00:00:52,720
धन्यवाद।

18
00:01:01,600 --> 00:01:03,950
वैसे, इस बारे में क्या ख्याल है?

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,060
"शिक्षक-छात्र टैग टीम।"

20
00:01:09,120 --> 00:01:11,610
चमत्कारी शिक्षक और छात्र.

21
00:01:11,610 --> 00:01:14,280
मुझे लगता है कि यह एक अधिक मार्मिक कहानी होगी।

22
00:01:25,440 --> 00:01:30,160
ऐसा लगता है कि हमारे पास बात करने के लिए और भी बहुत कुछ है।

23
00:01:33,930 --> 00:01:36,320
क्या आप मुझे और विस्तार से बता सकते हैं?

24
00:01:36,320 --> 00:01:40,990
मैंने अकादमियों में सुना है कि आप सीमित मात्रा में पाई साझा करते हैं।

25
00:01:40,990 --> 00:01:43,380
चूँकि वहाँ छात्रों की एक निर्धारित संख्या है।

26
00:01:43,380 --> 00:01:45,230
और यह संख्या हर साल कम भी होती जा रही है।

27
00:01:45,230 --> 00:01:48,030
एक छोटी सी पाई के लिए लड़ने की बजाय,

28
00:01:48,030 --> 00:01:51,960
पाई को बड़ा बनाना बहुत बेहतर होगा।

29
00:01:51,960 --> 00:01:54,870
और उसके लिए आपको Seo Hye Jin की आवश्यकता है?

30
00:01:54,870 --> 00:02:00,530
जब मैं पहली बार यहां आया था तो सबसे बड़ा व्याख्यान कक्ष लगभग इतना ही बड़ा था।

31
00:02:00,530 --> 00:02:04,400
वह था। सभी डेस्क और कुर्सियाँ भी इस्तेमाल की गईं।

32
00:02:04,400 --> 00:02:08,360
आपने और सुश्री सेओ ने बहुत कुछ हासिल किया।

33
00:02:11,670 --> 00:02:14,670
क्या होगा यदि वह सोचती है कि आप दया के कारण ऐसा कर रहे हैं?

34
00:02:15,640 --> 00:02:21,620
यदि आप हां कहते हैं, तो मैं उसे मनाने का एक तरीका ढूंढूंगा।

35
00:02:21,620 --> 00:02:24,940
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि यह एक सौदा है, दया नहीं।

36
00:02:31,440 --> 00:02:33,800
मुझे अच्छी खबर का इंतजार रहेगा.

37
00:02:33,800 --> 00:02:35,170
ठीक है।

38
00:02:35,170 --> 00:02:37,160
फाइनल जल्द ही आ रहा है.

39
00:02:37,160 --> 00:02:39,900
सभी अकादमियाँ युद्ध मोड में आ जाती हैं।

40
00:02:39,900 --> 00:02:44,270
- उससे पहले-
- आइए जितनी जल्दी हो सके युद्ध रेखा तैयार करें।

41
00:02:44,270 --> 00:02:46,110
समझ गया।

42
00:02:57,770 --> 00:03:03,290
[बैरक की तलाश है...]

43
00:03:03,290 --> 00:03:06,520
क्या चनयॉन्ग हाई के पास वास्तव में कोई पूरक पाठ्यपुस्तक नहीं होगी?

44
00:03:06,520 --> 00:03:10,370
उनके शिक्षक यह नहीं चाहते. हम क्या कर सकते हैं?

45
00:03:11,310 --> 00:03:15,590
अकादमियों द्वारा छात्रों के नोट्स का सारांश भी ख़राब है।

46
00:03:15,590 --> 00:03:20,220
कितने उदास हैं। मैं इसके साथ चनयॉन्ग छात्रों की सबसे अधिक संख्या बनाए रख रहा हूं।

47
00:03:20,220 --> 00:03:21,930
आराम से लो।

48
00:03:21,930 --> 00:03:26,250
हमारी कलाइयां, आवाजें और संपत्तियां सभी डिस्पोजेबल हैं।

49
00:03:26,250 --> 00:03:29,350
हमारा जीवन काल किसी कारण से छोटा है।

50
00:03:29,350 --> 00:03:31,660
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।

51
00:03:54,130 --> 00:03:55,510
टीम लीडर।

52
00:03:55,510 --> 00:03:57,710
हाँ?

53
00:03:57,710 --> 00:03:59,290
मुझे आपसे कुछ चर्चा करनी है.

54
00:03:59,290 --> 00:04:01,370
आगे बढ़ो और मुझे बताओ.

55
00:04:04,060 --> 00:04:05,910
क्या हम एक पल के लिए कहीं जा सकते हैं?

56
00:04:08,430 --> 00:04:10,170
सम्मेलन कक्ष के बारे में क्या ख्याल है?

57
00:04:10,170 --> 00:04:11,610
सुनने में तो अच्छा लगता है।

58
00:04:21,560 --> 00:04:23,750
जो मैंने तुमसे नहीं पूछा वह तुमने क्यों कहा?

59
00:04:23,750 --> 00:04:26,960
मुझे आपका स्थान लेने का मन ही नहीं हो रहा था।

60
00:04:26,960 --> 00:04:28,990
उसने कारण बताया, आपने कहा।

61
00:04:28,990 --> 00:04:30,820
वह बस अपनी प्रवृत्ति का पालन कर रहा था।

62
00:04:30,820 --> 00:04:36,420
अन्य शिक्षक सोचेंगे कि मैं बिना किसी कारण के विशेषाधिकार प्राप्त हूँ।

63
00:04:37,300 --> 00:04:40,380
तो क्या आप मुझे ढाल की तरह इस्तेमाल करेंगे?

64
00:04:40,380 --> 00:04:43,870
विशिष्ट रूप से कहें तो यह एक रणनीतिक साझेदारी है।

65
00:04:43,870 --> 00:04:46,800
- मैं नहीं कहूंगा.
- बिल्कुल।

66
00:04:46,800 --> 00:04:49,800
वैसे भी अकादमी विज्ञापन उतने प्रभावी नहीं हैं।

67
00:04:49,800 --> 00:04:51,160
यह सिर्फ प्रतीकात्मक है.

68
00:04:51,160 --> 00:04:54,610
जो लोग परिणाम नहीं ला सके वे ऐसा कहते हैं, है ना?

69
00:04:58,340 --> 00:05:00,220
इसे बहुत दूर मत ले जाओ.

70
00:05:01,120 --> 00:05:06,050
तुम्हें लगता है कि मुझमें कोई आत्म-सम्मान नहीं है क्योंकि मैंने तुमसे कुछ भी करने को कहा था?

71
00:05:06,050 --> 00:05:09,730
- सुश्री सेओ, ऐसा नहीं है।
- क्या आपने सोचा था कि मैं इसके लिए तुरंत हाँ कह दूँगा?

72
00:05:09,730 --> 00:05:12,830
- मैं जानता था कि यह तुरंत नहीं होगा।
- लेकिन?

73
00:05:12,830 --> 00:05:15,280
मैंने सोचा था कि आप अपने घमंड के बजाय व्यावहारिक होना पसंद करेंगे।

74
00:05:15,280 --> 00:05:18,480
वस्तुनिष्ठ रूप से। जैसे अभी.

75
00:05:19,160 --> 00:05:20,800
मैंने अभी क्या किया?

76
00:05:20,800 --> 00:05:22,600
आप आश्चर्यचकित नहीं हुए.

77
00:05:22,600 --> 00:05:26,140
हालाँकि मैंने अभी कहा था कि आपका चेहरा हटा दिया जाएगा।

78
00:05:26,140 --> 00:05:29,900
बताया तो। आपको और मुझे एक दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने की जरूरत है।

79
00:05:29,900 --> 00:05:32,520
कृपया ऐसे मत बनें और इस पर पुनर्विचार करें?

80
00:05:32,520 --> 00:05:34,090
आप इस पर पुनर्विचार करें.

81
00:05:34,090 --> 00:05:37,570
अवसर आने पर उसका लाभ उठाना भी एक प्रतिभा है।

82
00:05:56,240 --> 00:05:57,740
क्या?

83
00:05:57,740 --> 00:06:00,120
मुझे बस एक रास्ता ढूंढने की ज़रूरत है, है ना?

84
00:06:00,120 --> 00:06:02,700
हम दोनों को फायदा पहुंचाने का एक तरीका.

85
00:06:02,700 --> 00:06:06,250
अगर मुझे यह मिल जाए तो आप इसे करेंगे, ठीक है?

86
00:06:06,250 --> 00:06:07,580
मैंने कहा तुम्हें ऐसा करने की जरूरत नहीं है.

87
00:06:07,580 --> 00:06:09,720
मुझसे वादा करें। यही आपकी खासियत है.

88
00:06:09,720 --> 00:06:12,370
"यदि आप इसका समाधान कर देंगे तो मैं आपको घर जाने दूँगा।" ऐसा कुछ।

89
00:06:12,370 --> 00:06:14,530
तो फिर इसे ढूंढो.

90
00:06:14,530 --> 00:06:16,220
आपने वादा किया था।

91
00:06:16,220 --> 00:06:18,520
आप भी मुझसे एक बात का वादा करें.

92
00:06:18,520 --> 00:06:19,950
कुछ भी पूछें।

93
00:06:19,950 --> 00:06:21,760
अंतिम विशेष व्याख्यान जल्द ही आने वाला है।

94
00:06:21,760 --> 00:06:24,990
मेरे पास आपके साथ ऊर्जा बर्बाद करने का समय नहीं है।

95
00:06:24,990 --> 00:06:26,770
आपके पास कल तक का समय है.

96
00:06:28,640 --> 00:06:30,390
सुनने में तो अच्छा लगता है।

97
00:06:37,760 --> 00:06:39,190
यहाँ।

98
00:06:39,190 --> 00:06:41,080
धन्यवाद।

99
00:06:43,460 --> 00:06:48,510
मैंने सोचा कि मैं आपसे बहुत बाद में मिलूंगा क्योंकि अभी आपकी कक्षाएँ नहीं हैं।

100
00:06:49,140 --> 00:06:51,790
मैंने पहले कभी इस पड़ोस में काम नहीं किया है।

101
00:06:51,790 --> 00:06:55,430
मैं सोच रहा था कि क्या मुझे आपसे सलाह मिल सकती है।

102
00:06:55,430 --> 00:06:58,850
मैंने सुना है कि परामर्श प्रबंधक अनुभवी और जानकार हैं।

103
00:06:58,850 --> 00:07:00,970
आपने ऐसी बात कहाँ सुनी?

104
00:07:00,970 --> 00:07:03,110
एक इंटरनेट मंच से.

105
00:07:08,300 --> 00:07:10,060
क्या ऐसा है?

106
00:07:11,370 --> 00:07:15,000
आप किस प्रकार की सलाह चाहते हैं?

107
00:07:15,000 --> 00:07:21,420
ख़ैर... ईमानदारी से कहूँ तो मुझमें थोड़ी कमी है।

108
00:07:21,420 --> 00:07:26,150
मैं किसी SKY विश्वविद्यालय में नहीं गया, और मैंने यहां कभी काम भी नहीं किया।

109
00:07:26,150 --> 00:07:29,480
लेकिन आप कड़ी प्रतिस्पर्धा को मात देकर इसमें शामिल हुए.

110
00:07:29,480 --> 00:07:31,840
विश्वास रखें।

111
00:07:31,840 --> 00:07:37,110
निर्देशक ने श्री ली को अलग रखा और उनके साथ एक-पर-एक बैठक की।

112
00:07:38,930 --> 00:07:41,700
आप इसे लेकर थोड़े परेशान होंगे.

113
00:07:41,700 --> 00:07:45,060
मैं जल्दी से अपनी क्षमताएं साबित करना चाहता हूं।'

114
00:07:45,060 --> 00:07:47,300
मुझे क्या करना चाहिए?

115
00:07:49,770 --> 00:07:54,460
मैंने नहीं सोचा था कि मैं डेची में इतना भोला सवाल सुनूंगा।

116
00:07:54,460 --> 00:07:58,140
मुझे यकीन है कि मैं अपनी क्षमताओं के मामले में पीछे नहीं रहूँगा।

117
00:07:58,140 --> 00:08:03,670
चूँकि प्रश्न भोला है, मैं भी भोलेपन से उत्तर दूँगा।

118
00:08:03,670 --> 00:08:07,120
कम समय में परिणाम लायें.

119
00:08:07,120 --> 00:08:11,870
तो... बिल्कुल कैसे?

120
00:08:11,870 --> 00:08:15,310
अगर मुझे यह पता होता तो मैं एक व्याख्याता होता।

121
00:09:00,070 --> 00:09:02,880
[ली जून हो]

122
00:09:08,270 --> 00:09:12,680
[पोस्टेक, कोरिया विश्वविद्यालय, सियोल विश्वविद्यालय, एहवा महिला विश्वविद्यालय...]

123
00:09:46,930 --> 00:09:49,950
[10वीं कक्षा का शेड्यूल: सेओ हाई जिन - शाम 7-10 बजे]

124
00:09:52,590 --> 00:09:55,450
[10वीं कक्षा अनुसूची, 11वीं कक्षा अनुसूची]

125
00:10:37,700 --> 00:10:39,780
हम...

126
00:10:39,780 --> 00:10:42,480
एक दूसरे की स्थिति को अच्छे से समझें.

127
00:10:55,920 --> 00:10:57,420
क्या तुम घर नहीं जा रहे हो?

128
00:10:57,420 --> 00:11:00,320
मैंने सोचा कि कोरियाई विभाग को रात्रि भोज मिलेगा क्योंकि आपकी कक्षाएँ नहीं थीं।

129
00:11:00,320 --> 00:11:02,490
मुझे अभी भी काम करना है.

130
00:11:04,800 --> 00:11:06,480
चलो घर चलते हैं।

131
00:11:07,330 --> 00:11:10,200
आप आगे जा सकते हैं। मैं चीजों को यहीं समाप्त कर दूँगा।

132
00:11:13,590 --> 00:11:16,070
क्या जून हो कहीं गया था?

133
00:11:16,070 --> 00:11:18,570
ऐसा लगता है कि वह अभी तक नहीं गया है।

134
00:11:41,320 --> 00:11:43,360
क्या तुम घर नहीं जा रहे हो?

135
00:11:43,360 --> 00:11:44,960
क्या तुम्हें भूख नहीं लगती?

136
00:11:44,960 --> 00:11:46,970
मुझे ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं, सुश्री एसईओ।

137
00:11:46,970 --> 00:11:48,810
बस एक सेकंड.

138
00:11:49,910 --> 00:11:51,870
यहीं बैठिए.

139
00:12:01,610 --> 00:12:03,770
श्री ली...

140
00:12:05,830 --> 00:12:07,340
जून हो.

141
00:12:07,340 --> 00:12:09,090
हाँ, सुश्री एसईओ।

142
00:12:11,220 --> 00:12:13,620
मुझे आपकी चिंता है.

143
00:12:15,310 --> 00:12:16,810
मैं अभी वास्तव में व्यस्त हूं।

144
00:12:16,810 --> 00:12:19,670
मेरे पास आपको सिखाने और सलाह देने की ऊर्जा नहीं है।

145
00:12:19,670 --> 00:12:22,240
क्या आपके पास भी इस तरह की चीज़ों के बारे में चिंता करने का समय नहीं है?

146
00:12:22,240 --> 00:12:24,780
आपको जल्द ही अपनी कक्षा शुरू करने की आवश्यकता है।

147
00:12:26,730 --> 00:12:30,260
बस इसे आज़माएं, जैसा कि निदेशक ने कहा था। यह एक अच्छा अवसर है.

148
00:12:30,260 --> 00:12:31,820
पहले उन्हें बताएं कि आप यहां हैं।

149
00:12:31,820 --> 00:12:35,070
उससे शुरुआत करें और गर्मियों की छुट्टियों से शुरुआत करें-

150
00:12:37,930 --> 00:12:39,820
आपने मुझे लगभग आश्वस्त कर लिया।

151
00:12:40,560 --> 00:12:42,060
क्या?

152
00:12:42,060 --> 00:12:44,690
मुझे भी आपकी चिंता है.

153
00:12:44,690 --> 00:12:47,960
-अरे-
- मैं कोशिश कर रहा था कि आपको परेशान न करूँ...

154
00:12:47,960 --> 00:12:49,950
और वही करो जो तुमने मुझसे करने को कहा था।

155
00:12:49,950 --> 00:12:52,660
- लेकिन?
- मैं नहीं चाहता.

156
00:12:52,660 --> 00:12:54,720
मैं यह तुम्हारे साथ करूँगा, चाहे कुछ भी हो।

157
00:12:54,720 --> 00:12:56,330
यह मेरे लाभ के लिए होगा.

158
00:12:56,330 --> 00:12:58,890
-जून हो-
- आपने मुझसे कोई रास्ता ढूंढने को कहा था।

159
00:12:58,890 --> 00:13:00,560
मुझे यह मिला।

160
00:13:03,430 --> 00:13:04,950
तो...

161
00:13:05,650 --> 00:13:07,900
मेरे साथी बनो.

162
00:13:07,900 --> 00:13:11,090
संयुक्त पाठ्यक्रम, विज्ञापन और कक्षाएं।

163
00:13:11,090 --> 00:13:14,600
इसे "शिक्षक-छात्र टैग टीम" कहा जाएगा।

164
00:13:15,290 --> 00:13:18,540
ये मौका आपको आसानी से नहीं मिलता.

165
00:13:18,540 --> 00:13:20,990
बताया तो। यहां आपका कोई सहकर्मी नहीं है.

166
00:13:20,990 --> 00:13:23,450
आपने कहा कि आप एक दूसरे का उपयोग करते हैं।

167
00:13:23,450 --> 00:13:27,050
मैं नहीं कहूंगा. मैं पहले से ही अधिकांश चनयॉन्ग हाई छात्रों को पढ़ाता हूँ।

168
00:13:27,050 --> 00:13:28,930
लेकिन आपको वहां रुकने में कोई दिलचस्पी नहीं है.

169
00:13:28,930 --> 00:13:30,750
मैं अपने बारे में चिंता कर सकता हूं.

170
00:13:30,750 --> 00:13:32,420
पहला वाला...

171
00:13:38,090 --> 00:13:40,190
हेवॉन हाई होना चाहिए।

172
00:13:41,860 --> 00:13:46,890
यह एक स्वायत्त निजी लड़कों का स्कूल है जो चानयोंग हाई की तरह ही ग्रेड के मामले में कंजूस है।

173
00:13:46,890 --> 00:13:51,080
एक साहसिक कार्य जो आपने अभी तक शुरू नहीं किया है। सीधे शब्दों में कहें तो...

174
00:13:51,080 --> 00:13:53,370
यह सेओ हाई जिन की विलाप दीवार है।

175
00:13:55,180 --> 00:13:57,830
हॉल ऑफ फ़ेम की दीवार को देखते समय मुझे इसका एहसास हुआ।

176
00:13:57,830 --> 00:14:03,530
कि आप दो या कभी-कभी तीन स्कूलों पर ध्यान केंद्रित करें।

177
00:14:03,530 --> 00:14:08,010
लेकिन मुझे पता है, सेओ हाई जिन इससे संतुष्ट नहीं होंगे।

178
00:14:08,010 --> 00:14:10,670
आपने अपना भरसक प्रयास किया होगा।

179
00:14:10,670 --> 00:14:12,540
और मैंने पाया...

180
00:14:12,540 --> 00:14:15,460
आपके प्रयास का प्रमाण.

181
00:14:15,460 --> 00:14:16,760
आपने क्या देखा?

182
00:14:16,760 --> 00:14:22,250
पिछले तीन वर्षों में, आपके पास हेवॉन हाई के माता-पिता के लिए आठ प्रस्तुतियाँ थीं।

183
00:14:22,250 --> 00:14:24,460
लेकिन...

184
00:14:24,460 --> 00:14:26,790
आपको अभी तक कभी भी कोई कक्षा सुरक्षित नहीं मिल पाई है।

185
00:14:26,790 --> 00:14:30,740
अंतिम मध्यावधि विशेष व्याख्यान के लिए तीन छात्रों ने नामांकन कराया।

186
00:14:30,740 --> 00:14:33,770
चूंकि आपका नंबर नहीं आया इसलिए आपने उन सभी को वापस भेज दिया।

187
00:14:33,770 --> 00:14:37,160
क्या आप जानते हैं कि मैं नंबर तक क्यों नहीं पहुंच सका?

188
00:14:37,160 --> 00:14:41,000
क्योंकि विलाप दीवार की रखवाली करने वाला एक द्वारपाल था।

189
00:14:43,050 --> 00:14:48,160
एक महान हस्ती, जो 20 वर्षों से सबसे अधिक संख्या में हीवॉन हाई छात्रों को पढ़ा रही है।

190
00:14:51,450 --> 00:14:55,590
हाँ। Choiseon कोरियाई.

191
00:14:55,590 --> 00:14:57,760
निर्देशक चोई ह्योंग सियोन।

192
00:14:57,760 --> 00:14:59,360
उर्फ...

193
00:15:00,100 --> 00:15:01,900
ग्रे चुड़ैल.

194
00:15:06,830 --> 00:15:09,590
हीवॉन हाई के एक पूर्व शिक्षक अकादमी व्याख्याता बन गए।

195
00:15:09,590 --> 00:15:12,690
हीवॉन हाई से 400 छात्र...

196
00:15:13,890 --> 00:15:16,800
निदेशक चोई के व्याख्यान में भाग लें।

197
00:15:18,800 --> 00:15:21,350
पिछले 20 वर्षों से उसने कभी कोई कक्षा रद्द नहीं की या देर से नहीं आई।

198
00:15:21,350 --> 00:15:25,380
उसकी समय की पाबन्दी के कारण वे उसे डायन कहते हैं।

199
00:15:29,100 --> 00:15:31,290
परीक्षा आप सभी के लिए अच्छी रही, है ना?

200
00:15:31,290 --> 00:15:32,640
हां मैम।

201
00:15:32,640 --> 00:15:39,090
मैं हमेशा यह कहता हूं, लेकिन स्कूल की परीक्षाएं यह तय करती हैं कि आप कितने मेहनती हैं।

202
00:15:39,090 --> 00:15:42,750
यह अवसर का समय है, पीड़ा का नहीं।

203
00:15:42,750 --> 00:15:49,300
यह आपके लिए अपने मित्र को पराजित करने का बहुमूल्य अवसर है जिसने हजारों किताबें पढ़ी हैं।

204
00:15:49,300 --> 00:15:50,790
आप एक भी प्रश्न मिस नहीं कर सकते.

205
00:15:50,790 --> 00:15:52,370
हां मैम।

206
00:15:52,370 --> 00:15:54,750
- आइए, आज भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें।
- हां मैम।

207
00:15:54,750 --> 00:15:57,140
पाठ्यपुस्तक पृष्ठ 89.

208
00:16:06,110 --> 00:16:09,250
हीवॉन हाई कक्षाओं को पढ़ाने के लिए उनका मासिक वेतन है

209
00:16:09,250 --> 00:16:12,070
एक कॉर्पोरेट कार्यकारी के वार्षिक वेतन से कहीं अधिक।

210
00:16:12,070 --> 00:16:17,000
वह कई टीए से गुज़री, लेकिन वह आठ साल से एक के साथ काम कर रही है।

211
00:16:17,000 --> 00:16:20,060
कुछ लोग कहते हैं कि वह हाईस्कूल स्नातक है, और कुछ कहते हैं कि उसके पास डॉक्टर की डिग्री है।

212
00:16:20,060 --> 00:16:22,840
लेकिन जानने का कोई तरीका नहीं है.

213
00:16:22,840 --> 00:16:24,640
आपने उसके टीए के बारे में कहां सुना?

214
00:16:24,640 --> 00:16:28,870
मैंने अपने दोस्त को फोन किया जो हीवॉन हाई गया था। वे सभी चॉइसियन कोरियाई में शामिल हुए।

215
00:16:28,870 --> 00:16:33,360
सभी प्रमुख कोरियाई शिक्षकों ने उन्हें चुनौती दी, लेकिन वह टस से मस नहीं हुईं।

216
00:16:33,360 --> 00:16:37,980
60 साल की उम्र में अकादमी व्याख्याता बनना उतना आसान नहीं है जितना लगता है।

217
00:16:37,980 --> 00:16:41,300
मुझे पता है। उसे मशाल पार करनी होगी.

218
00:16:41,300 --> 00:16:44,590
मैं कह रहा हूं कि सिर्फ विज्ञापन बदल कर हम उस स्कूल को नहीं जीत सकते।

219
00:16:44,590 --> 00:16:46,690
लेकिन हम कम से कम आग भड़का सकते हैं।

220
00:16:46,690 --> 00:16:48,770
"शिक्षक-छात्र टैग टीम" के साथ?

221
00:16:49,770 --> 00:16:55,020
शिक्षक किसी के दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं।

222
00:16:57,840 --> 00:16:59,620
ठीक ठीक।

223
00:16:59,620 --> 00:17:01,670
मान लीजिए कि मैंने हीवॉन हाई क्लास हासिल कर ली है।

224
00:17:01,670 --> 00:17:03,290
यह सत्य है कि इससे मुझे लाभ होगा।

225
00:17:03,290 --> 00:17:06,150
लेकिन इससे आपको क्या हासिल होगा?

226
00:17:08,380 --> 00:17:10,580
धूमकेतु जैसा प्रवेश द्वार.

227
00:17:11,510 --> 00:17:14,300
यह अफवाह कि मैंने किसी के महल का द्वार नष्ट कर दिया है।

228
00:17:14,300 --> 00:17:16,910
और मैं सत्ता से गुस्सा चाहता हूँ.

229
00:17:16,910 --> 00:17:19,830
क्रोध ध्यान में बदल जाएगा, और वह...

230
00:17:19,830 --> 00:17:22,930
अथाह मूल्य रखेगा।

231
00:17:36,040 --> 00:17:37,580
आप क्या कहते हैं?

232
00:17:38,470 --> 00:17:41,300
क्या इससे आपकी चिंता सार्थक हो जाती है?

233
00:17:46,690 --> 00:17:48,310
ऐसा होता है।

234
00:18:16,480 --> 00:18:21,210
हम इस शेड्यूल के साथ फाइनल के लिए नामांकन स्वीकार करेंगे।

235
00:18:27,660 --> 00:18:29,560
मध्यावधि की तुलना में इसमें बहुत अधिक परिवर्तन नहीं हुआ है?

236
00:18:29,560 --> 00:18:33,140
नहीं, सभी शिक्षक मुख्य विद्यालयों पर ध्यान दे रहे हैं।

237
00:18:33,140 --> 00:18:37,770
यही कारण है कि वे प्रति माह 10 मिलियन कमाने से संतुष्ट हैं।

238
00:18:40,040 --> 00:18:42,380
क्या आप नहीं जानते कि चनयॉन्ग हाई में कोई बदलाव हुआ है?

239
00:18:42,380 --> 00:18:45,650
पिछली परीक्षाओं का विश्लेषण करना अब बेकार है।

240
00:18:45,650 --> 00:18:49,860
इसीलिए श्री ली उई जोंग ने माता-पिता के लिए एक बड़ी प्रस्तुति दी-

241
00:18:49,860 --> 00:18:52,470
क्या मिस्टर ली काफी होंगे?

242
00:18:52,470 --> 00:18:55,260
अगले साल का कारोबार इसी पर निर्भर करता है.

243
00:18:56,390 --> 00:19:00,350
नए शिक्षक को नियुक्त करने में थोड़ी देर हो गई है।

244
00:19:09,000 --> 00:19:11,700
मैं उसका प्रभारी रहूँगा.

245
00:19:11,700 --> 00:19:12,950
क्षमा?

246
00:19:13,690 --> 00:19:18,080
एक बैनर में विज्ञापन दें जिसमें कहा गया हो कि निदेशक चानयोंग कक्षा को पढ़ा रहे हैं।

247
00:19:18,080 --> 00:19:19,450
ठीक है।

248
00:19:21,960 --> 00:19:23,710
क्लास कब शुरू होगी?

249
00:19:23,710 --> 00:19:27,510
Seo Hye Jin परीक्षा से छह सप्ताह पहले शुरू होगा।

250
00:19:29,610 --> 00:19:31,320
एसईओ हाय जिन?

251
00:19:31,320 --> 00:19:32,740
हाँ।

252
00:19:37,150 --> 00:19:39,680
हम उसी तारीख को शुरू करेंगे.

253
00:19:40,510 --> 00:19:43,440
एक सप्ताह पहले कैसा रहेगा?

254
00:19:43,440 --> 00:19:45,490
यह अधिक लाभप्रद होगा-

255
00:19:45,490 --> 00:19:47,710
वही तारीख.

256
00:19:48,730 --> 00:19:51,910
ठीक है, मिल गया।

257
00:19:53,860 --> 00:19:57,040
हेवॉन हाई के आधे से अधिक छात्रों को कोरियाई के लिए 90 से अधिक अंक मिलते हैं।

258
00:19:57,040 --> 00:20:00,460
दो प्रश्न गलत होने के कारण उन्हें ग्रेड 4 में धकेल दिया जाता है।

259
00:20:00,460 --> 00:20:04,160
वे बहुत सुशिक्षित हैं, लेकिन वे बहुत संवेदनशील हैं।

260
00:20:04,160 --> 00:20:06,190
यही मेरी खासियत है.

261
00:20:06,190 --> 00:20:09,640
आपको पता है। 10 अंक से 60 तक जाना आसान है,

262
00:20:09,640 --> 00:20:12,490
लेकिन 90 से 100 तक नीचे जाना...

263
00:20:12,490 --> 00:20:15,110
समझाने की कोई जरूरत नहीं है. यह आपको मरने के लिए प्रेरित करता है।

264
00:20:15,110 --> 00:20:16,440
क्या तुम मरना चाहते थे?

265
00:20:16,440 --> 00:20:19,460
मुझे बस ऐसा महसूस हुआ कि मैं अब इंसान नहीं रहा।

266
00:20:19,460 --> 00:20:22,450
जैसे-जैसे ग्रेड ऊंचे होते जाते हैं, पढ़ाई करना कठिन होता जाता है।

267
00:20:22,450 --> 00:20:25,360
और हर दोस्त एक दीवार की तरह महसूस होता है।

268
00:20:25,360 --> 00:20:27,250
मुझे नहीं पता था.

269
00:20:27,250 --> 00:20:28,890
मैं सख्त व्यवहार कर रहा था.

270
00:20:28,890 --> 00:20:32,270
यदि आप हताश होकर कार्य करेंगे तो आप मूर्ख दिखेंगे।

271
00:20:34,520 --> 00:20:36,930
लेकिन मैं ठीक था.

272
00:20:36,930 --> 00:20:39,360
क्योंकि मेरे पास तुम थे.

273
00:20:39,360 --> 00:20:41,400
विज्ञापन अपने आप में पर्याप्त नहीं होगा.

274
00:20:41,400 --> 00:20:44,210
हमें एक और जोरदार झटके की जरूरत है.'

275
00:20:44,210 --> 00:20:45,750
मुझे पता है।

276
00:20:48,270 --> 00:20:50,790
बच्चों को भर्ती करना पहला कदम है।

277
00:20:50,790 --> 00:20:54,740
कक्षा को सुरक्षित करना, एक पाठ्यपुस्तक का विस्तार करना और व्याख्यान कौशल से लैस करना दूसरा होगा।

278
00:20:54,740 --> 00:20:56,900
वे दोनों कठिन होंगे।

279
00:20:56,900 --> 00:20:59,180
मैं तैयार हूं।

280
00:21:01,010 --> 00:21:04,880
अपना शेड्यूल रात 10 से 12 बजे तक खाली रखें। हर दिन कुछ समय के लिए.

281
00:21:07,360 --> 00:21:09,640
क्या तुम मेरे साथ शामिल होगे?

282
00:21:09,640 --> 00:21:15,060
परीक्षा की तैयारी के दौरान मैंने कभी संयुक्त व्याख्यान नहीं दिया।

283
00:21:15,060 --> 00:21:17,750
लेकिन मुझे लगता है कि हम उस पर ध्यान देने का दावा कर सकते हैं।

284
00:21:18,650 --> 00:21:22,180
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि आपको इसका पछतावा न हो।

285
00:21:23,180 --> 00:21:26,420
यदि व्याख्याताओं का स्तर मेल नहीं खाता तो यह खत्म हो गया है। हम दोनों एक साथ नीचे जायेंगे.

286
00:21:26,420 --> 00:21:28,650
ऐसा कभी नहीं होगा. कभी नहीं।

287
00:21:28,650 --> 00:21:31,510
क्षमा करें, मैंने आपको अभी चेतावनी दी थी।

288
00:21:31,510 --> 00:21:33,630
मुझे रोको मत.

289
00:21:34,620 --> 00:21:35,880
ठीक है?

290
00:21:35,880 --> 00:21:38,520
क्षमा? ठीक है, ठीक है।

291
00:21:38,520 --> 00:21:40,470
वैसे भी आप उन्हें मौत की शिक्षा दे रहे होंगे।

292
00:21:40,470 --> 00:21:43,400
आप संभवतः उन्हें पहले की तरह घर नहीं भेजेंगे।

293
00:21:43,400 --> 00:21:47,480
अरे, क्या आपको पहले मुझे धन्यवाद नहीं देना चाहिए?

294
00:21:47,480 --> 00:21:50,060
मैं एहसान का जवाब शब्दों से नहीं दूँगा।

295
00:21:50,060 --> 00:21:51,460
तो क्या?

296
00:21:51,460 --> 00:21:55,020
धन, गौरवशाली प्रतिष्ठा,

297
00:21:55,020 --> 00:21:58,980
और जीत की स्मृति जिसे आप कब्र तक ले जाएंगे। मैं तुम्हें वह दूँगा.

298
00:22:01,300 --> 00:22:05,670
काश आप कम वाक्पटु होते।

299
00:22:05,670 --> 00:22:07,550
मुझे पता है।

300
00:22:07,550 --> 00:22:10,290
आपने मुझे बहुत अच्छा सिखाया.

301
00:22:34,300 --> 00:22:36,470
पकड़ना।

302
00:22:36,470 --> 00:22:38,750
सही,

303
00:22:38,750 --> 00:22:42,530
यहाँ। अभी के लिए उनके माध्यम से देखो. वे उपयोगी होंगे.

304
00:22:42,530 --> 00:22:45,800
ठीक है। जब आप घर पहुंचें तो मुझे संदेश भेजें।

305
00:22:45,800 --> 00:22:48,630
नहीं, क्या आपको रात में संदेश भेजना डरावना नहीं है?

306
00:22:48,630 --> 00:22:50,860
लेकिन फिर भी, मुझे संदेश भेजें।

307
00:22:50,860 --> 00:22:52,640
ठीक है। फिर मिलते हैं।

308
00:22:52,640 --> 00:22:55,520
ओह, कुछ ऐसा है जो मैं तुम्हें नहीं बता सका।

309
00:22:55,520 --> 00:22:56,950
यह क्या है?

310
00:22:56,950 --> 00:22:59,000
मुझे जल्द ही अपनी जगह मिल रही है।

311
00:22:59,700 --> 00:23:01,750
क्या आपको बाहर निकाल दिया गया?

312
00:23:01,750 --> 00:23:03,740
मैं स्वतंत्र जा रहा हूँ.

313
00:23:05,130 --> 00:23:08,460
लेकिन मुझे अपनी बचत से इस पड़ोस में एक अपार्टमेंट नहीं मिल सकता।

314
00:23:08,460 --> 00:23:10,930
रियल एस्टेट एजेंसियों के पास जाकर मेरा दिमाग खराब हो गया।

315
00:23:10,930 --> 00:23:14,040
- इसलिए?
- मैं आपके पड़ोस में जगह ढूंढ रहा हूं।

316
00:23:14,040 --> 00:23:15,250
क्यों?

317
00:23:15,250 --> 00:23:16,770
यह यहां से सस्ता है और...

318
00:23:16,770 --> 00:23:19,450
यात्रा साझा करना आसान होगा।

319
00:23:19,450 --> 00:23:23,020
सुरक्षा जमा राशि का भुगतान करने के बाद मैं कार खरीदने में सक्षम नहीं हूं।

320
00:23:24,420 --> 00:23:26,220
वैसे भी, मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी।

321
00:23:26,220 --> 00:23:29,270
ओह, मुझे संदेश भेजना न भूलें।

322
00:23:36,940 --> 00:23:39,000
उसे संभाल नहीं सकते.

323
00:24:04,770 --> 00:24:07,190
♫ पृष्ठ 64♫ पर खोलें

324
00:24:07,190 --> 00:24:09,870
♫ हम अध्ययन करेंगे कि पहले क्या आया ♫

325
00:24:09,870 --> 00:24:14,280
♫ किताबें बाध्यकारी हैं लेकिन और भी बहुत कुछ है ♫

326
00:24:14,280 --> 00:24:16,760
♫ यह छोटा सा स्कूल सिर्फ एक दौड़ है ♫

327
00:24:16,760 --> 00:24:19,250
♫ लेकिन मैं आपकी कृपा से बता सकता हूं ♫

328
00:24:19,250 --> 00:24:21,820
♫इतिहास एक दिन आपका ♫जानेगा

329
00:24:21,820 --> 00:24:23,730
मैं घर पर हूं.

330
00:24:23,730 --> 00:24:25,250
इतना ही?

331
00:24:25,250 --> 00:24:27,080
♫ और आपको ड्राइव मिल गई ♫

332
00:24:27,080 --> 00:24:32,530
♫ आप पूरी दुनिया को अपनी आँखों के बीच रखते हैं ♫

333
00:24:32,530 --> 00:24:35,990
♫ ओह, यह देखना बहुत आसान है ♫

334
00:24:35,990 --> 00:24:37,810
शुभ रात्रि.

335
00:24:37,810 --> 00:24:42,510
♫ बस मेरे बारे में मत भूलना ♫

336
00:24:49,810 --> 00:24:52,610
♫ हम चाँद पर जा सकते हैं ♫

337
00:24:52,610 --> 00:24:54,340
क्या तुम्हें भूख नहीं लगती?

338
00:24:54,340 --> 00:24:56,460
मैं भूख से मरने वाला हूं.

339
00:24:59,310 --> 00:25:02,380
क्षमा मांगना। चलो कल से खाना खाते हैं.

340
00:25:03,280 --> 00:25:05,280
हुर्रे.

341
00:25:07,730 --> 00:25:11,940
♫ 'क्योंकि आपने दुनिया को अपनी मुट्ठी में कर लिया है ♫

342
00:25:11,940 --> 00:25:17,140
♫ आप अपनी कलाई को एक स्लाइड से पहाड़ों की चोटियों को हिला सकते हैं ♫

343
00:25:17,140 --> 00:25:22,510
♫ ओह, मैं जिस महानता की आशा करता हूं ♫

344
00:25:22,510 --> 00:25:27,260
♫ बस मेरे बारे में मत भूलना ♫

345
00:25:33,840 --> 00:25:38,570
♫ मुझे पता है कि यह बहुत दूर लगता है ♫

346
00:25:38,570 --> 00:25:42,820
♫ पिछले साल एक बार जब तक हम स्नातक नहीं हो जाते ♫

347
00:25:42,820 --> 00:25:47,550
♫ वे कहते हैं कि जीवन में कई सत्य हैं ♫

348
00:25:47,550 --> 00:25:52,370
♫ और मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा ♫

349
00:25:52,370 --> 00:25:57,820
♫ जहाँ तक मैं अनुमान लगा सकता हूँ ♫

350
00:25:57,820 --> 00:25:59,990
क्या आप पहले से ही सो रहे हैं?

351
00:26:01,370 --> 00:26:02,930
सुश्री एसईओ?

352
00:26:05,540 --> 00:26:07,480
सेओ हाई जिन, क्या आप सो रहे हैं?

353
00:26:07,480 --> 00:26:11,530
♫ मेरे बारे में मत भूलना ♫

354
00:26:11,530 --> 00:26:13,300
नहीं.

355
00:26:37,500 --> 00:26:43,070
♫ आपके पास बुद्धि है, और आपके पास प्रेरणा है ♫

356
00:26:51,730 --> 00:26:55,510
♫ आपके पास बुद्धि है, और आपके पास प्रेरणा है ♫

357
00:26:55,510 --> 00:27:00,800
♫ आप पूरी दुनिया को अपनी आँखों के बीच रखते हैं ♫

358
00:27:00,800 --> 00:27:05,230
♫ ओह, यह देखना बहुत आसान है ♫

359
00:27:19,440 --> 00:27:22,490
♫ पृष्ठ 64 खोलें ♫

360
00:27:22,490 --> 00:27:25,160
♫ हम इस बारे में पढ़ेंगे कि स्टोर में क्या है ♫

361
00:27:25,160 --> 00:27:29,580
♫ किताबें बाध्यकारी हैं लेकिन और भी बहुत कुछ है ♫

362
00:27:29,580 --> 00:27:34,510
♫ ये छोटा स्कूल सांसारिक है, लेकिन मैं गर्व से घोषित कर सकता हूं ♫

363
00:27:34,510 --> 00:27:40,160
♫इतिहास एक दिन आपका नाम जान लेगा ♫

364
00:28:09,160 --> 00:28:11,180
भगवान, देखो यहाँ कौन है।

365
00:28:11,180 --> 00:28:12,760
यह निर्देशक चोई हैं।

366
00:28:12,760 --> 00:28:14,550
बहुत दिनों से नहीं मिला, निर्देशक किम।

367
00:28:14,550 --> 00:28:15,830
आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

368
00:28:15,830 --> 00:28:18,740
आप निदेशकों की सभाओं में कम ही आते हैं।

369
00:28:18,740 --> 00:28:21,930
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अकादमी चलाने में कुशल नहीं हूं।

370
00:28:21,930 --> 00:28:25,600
मैं नहीं आ सका क्योंकि मुझे व्याख्यानों में फँसा दिया गया था।

371
00:28:25,600 --> 00:28:27,480
मैं कई कारणों से आपसे ईर्ष्या करता हूं।

372
00:28:27,480 --> 00:28:29,880
- क्या हम अंदर जायें?
-चलो.

373
00:28:31,290 --> 00:28:35,160
(पाठ)

374
00:28:45,080 --> 00:28:48,360
यहां प्रमुख विषय-केंद्रित के अंतिम व्याख्यान कार्यक्रम दिए गए हैं

375
00:28:48,360 --> 00:28:51,210
अकादमियाँ और गणित अकादमियाँ।

376
00:28:51,210 --> 00:28:53,610
चूँकि हम गणित की कक्षाओं के साथ ओवरलैप नहीं कर सकते,

377
00:28:53,610 --> 00:28:56,320
इसे अंतिम तैयारी के लिए संदर्भ के रूप में उपयोग करें।

378
00:28:56,320 --> 00:28:58,720
गणित एक ऐसी समस्या है.

379
00:28:59,370 --> 00:29:02,300
यह मध्यावधि से बहुत अलग नहीं है।

380
00:29:02,300 --> 00:29:08,820
क्या मैं मान सकता हूं कि मध्यावधि के बाद से आपका शेड्यूल नहीं बदला है?

381
00:29:08,820 --> 00:29:13,940
हम बुधवार को छुट्टी लेंगे और हमेशा की तरह उन्हीं स्कूलों में पढ़ाएंगे।

382
00:29:13,940 --> 00:29:15,150
सुनने में तो अच्छा लगता है।

383
00:29:15,150 --> 00:29:17,510
महान।

384
00:29:17,510 --> 00:29:21,460
मुझे लगता है कि हमारा शेड्यूल थोड़ा बदल जाएगा.

385
00:29:21,460 --> 00:29:24,100
क्या आप हीवॉन हाई के अधिक छात्रों को पढ़ा रहे हैं?

386
00:29:24,800 --> 00:29:27,950
यह वह नहीं है। मैं...

387
00:29:31,350 --> 00:29:34,530
मैं चनयॉन्ग हाई क्लास शुरू करने के बारे में सोच रहा हूं।

388
00:29:36,570 --> 00:29:38,160
आप लाइव व्याख्यान देंगे?

389
00:29:38,160 --> 00:29:40,440
उन्होंने अपनी परीक्षा प्रणाली बदल दी

390
00:29:40,440 --> 00:29:44,450
और हमें भावी 10वीं कक्षा के विद्यार्थियों को भी पढ़ाने की तैयारी करनी होगी।

391
00:29:44,450 --> 00:29:46,350
हमें बहुत सारी पूछताछ मिल रही हैं.

392
00:29:46,350 --> 00:29:51,810
निदेशक जू, आपने एक प्रमुख अकादमी से एक शिक्षक को नियुक्त किया, मैंने सुना।

393
00:29:51,810 --> 00:29:56,420
डेची-डोंग में अफवाहें तेजी से फैल गईं।

394
00:29:57,160 --> 00:30:01,220
चनयॉन्ग हाई के छात्र बहुत भाग्यशाली हैं।

395
00:30:03,500 --> 00:30:06,820
सुश्री सेओ बहुत प्रतिभाशाली हैं।

396
00:30:06,820 --> 00:30:10,570
हम सभी सिर्फ चुनौती देने वाले हैं, जिनमें मैं भी शामिल हूं।

397
00:30:40,680 --> 00:30:45,290
[निवास/व्यवसाय/स्टूडियो]

398
00:30:46,670 --> 00:30:51,930
[मासिक पट्टा: 1 मिलियन। एक स्टूडियो के लिए जमा राशि: 50 मिलियन]

399
00:30:55,190 --> 00:30:56,950
हाँ, निदेशक.

400
00:30:57,920 --> 00:31:00,100
मैं अपने काम पर जा रहा हूं।

401
00:31:01,590 --> 00:31:04,000
हाँ, इसमें लगभग 30 मिनट लगेंगे।

402
00:31:04,000 --> 00:31:05,600
ठीक है।

403
00:31:10,600 --> 00:31:13,060
जैसा कि आपने पूछा, माता-पिता के लिए प्रस्तुतिकरण होगा

404
00:31:13,060 --> 00:31:15,890
दो भागों में, भाग 1 हीवॉन के लिए और भाग 2 चनयॉन्ग के लिए।

405
00:31:15,890 --> 00:31:17,980
घोषणा पाठ भेजे गए थे.

406
00:31:17,980 --> 00:31:22,020
मैंने आपके द्वारा बताई गई होटल कैटरिंग सेवा भी आरक्षित कर ली है।

407
00:31:22,020 --> 00:31:26,140
पचास सीटें उपलब्ध होंगी और यह पहले आओ, पहले पाओ की व्यवस्था होगी।

408
00:31:26,140 --> 00:31:29,830
मुझे इसके बजाय लगभग 30 लोग चाहिए।

409
00:31:29,830 --> 00:31:32,050
मुझे चिंता है कि और भी कुछ होगा।

410
00:31:32,050 --> 00:31:35,030
मैं नहीं चाहता कि यह आपके लिए बहुत अधिक बोझिल हो।

411
00:31:52,170 --> 00:31:53,970
हाँ।

412
00:31:57,470 --> 00:31:59,210
निदेशक, आपने यही अनुरोध किया है।

413
00:31:59,210 --> 00:32:00,980
धन्यवाद।

414
00:32:01,890 --> 00:32:04,610
यदि आप बहुत बीमार महसूस कर रहे हैं, तो डॉक्टर के पास जाएँ...

415
00:32:04,610 --> 00:32:07,070
नहीं, मैं ठीक हूं. आपका यहाँ कोई काम नहीं है।

416
00:32:07,070 --> 00:32:08,540
ठीक है।

417
00:32:16,100 --> 00:32:21,210
मुझे ख़ुशी है कि सुश्री सियो ने श्री ली का सुझाव स्वीकार कर लिया।

418
00:32:21,210 --> 00:32:23,140
यह एक महान अवधारणा है.

419
00:32:23,140 --> 00:32:25,200
यह है, लेकिन...

420
00:32:26,560 --> 00:32:29,560
कुछ अप्रत्याशित हुआ.

421
00:32:31,350 --> 00:32:37,270
चॉइसेन कोरियन के निदेशक चानयोंग हाई के लिए एक लाइव क्लास पढ़ाएंगे।

422
00:32:40,230 --> 00:32:42,730
Choiseon कोरियाई...

423
00:32:42,730 --> 00:32:44,760
आपका मतलब ग्रे विच से है?

424
00:32:45,870 --> 00:32:50,970
चूँकि सुश्री सेओ का चानयेओंग हाई से सात वर्षों से अधिक समय तक सबसे अधिक नामांकन था,

425
00:32:50,970 --> 00:32:53,770
हम इतनी आसानी से नहीं हारेंगे, लेकिन...

426
00:32:53,770 --> 00:32:57,420
सच कहूँ तो, मैं चिंतित...असहज महसूस करता हूँ।

427
00:32:57,420 --> 00:32:59,290
मुझे माफ़ करें।

428
00:32:59,290 --> 00:33:01,180
गीज़.

429
00:33:07,530 --> 00:33:11,290
नया विज्ञापन अभियान स्थगित करें...

430
00:33:11,290 --> 00:33:13,480
और अभी के लिए चानयोंग हाई को सुरक्षित करें।

431
00:33:13,480 --> 00:33:15,620
हाँ, अच्छा लगता है. मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

432
00:33:15,620 --> 00:33:17,130
नहीं.

433
00:33:19,090 --> 00:33:21,290
हमारा लक्ष्य जो हमारे पास है उसे सुरक्षित करना नहीं है।

434
00:33:21,290 --> 00:33:22,880
फिर सुरक्षित घर पहुंचें।

435
00:33:22,880 --> 00:33:25,330
- वह आपकी देखभाल में है।
- मिलते हैं, चाई वोन।

436
00:33:25,330 --> 00:33:27,980
- अपना ध्यान रखना।
- अलविदा।

437
00:33:33,360 --> 00:33:36,740
मैंने भी आज अपना हिस्सा कमाया।

438
00:33:37,820 --> 00:33:40,950
आपका जन्म यही करने के लिए हुआ है. गंभीरता से।

439
00:33:40,950 --> 00:33:43,210
मैं मूल रूप से एक ओझा हूं, आप जानते हैं।

440
00:33:43,210 --> 00:33:47,020
मैं ठीक-ठीक जानता हूं कि वे कहां खुजलाना चाहते हैं।

441
00:33:47,020 --> 00:33:49,320
भगवान, तुम जल्द ही स्वतंत्र हो जाओगे।

442
00:33:49,320 --> 00:33:51,240
चलो भी।

443
00:33:51,240 --> 00:33:55,460
ध्यान से सोचो. वेतन पर रहना आसान है.

444
00:33:57,310 --> 00:34:01,140
कहीं न कहीं लड़ाई छिड़ जाती है और कोई न कोई हर समय छोड़ना चाहता है।

445
00:34:01,140 --> 00:34:04,250
निर्देशक बनना इसके लायक नहीं है।

446
00:34:04,250 --> 00:34:05,720
क्या कुछ चल रहा है?

447
00:34:05,720 --> 00:34:07,460
मुझे नहीं पता होगा.

448
00:34:09,300 --> 00:34:13,490
वैसे डायरेक्टर ऑफिस में मामला गंभीर होता जा रहा है.

449
00:34:13,490 --> 00:34:17,450
वह सुश्री सेओ और श्री ली से बात कर रहे हैं।

450
00:34:18,650 --> 00:34:20,990
हीवॉन हाई.

451
00:34:24,470 --> 00:34:29,430
और आप निदेशक चोई शेड के छात्रों को इकट्ठा करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।

452
00:34:29,430 --> 00:34:32,520
हमें ग्रे विच के छात्रों को चुराने की जरूरत है।

453
00:34:32,520 --> 00:34:34,470
शुरुआत 10वीं कक्षा के विद्यार्थियों से।

454
00:34:40,070 --> 00:34:44,810
यदि यह काम करता है, तो डेची-डोंग में अकादमी निदेशक बाहर हो जाएंगे।

455
00:34:44,810 --> 00:34:46,730
हम यही उम्मीद कर रहे हैं.

456
00:34:53,670 --> 00:34:55,430
अगल-बगल बैठें.

457
00:34:56,410 --> 00:34:58,050
उसके बगल में बैठो.

458
00:35:00,750 --> 00:35:03,520
करीब. करीब.

459
00:35:04,370 --> 00:35:05,880
करीब मिलना।

460
00:35:07,790 --> 00:35:09,390
स्नेही बनो.

461
00:35:10,680 --> 00:35:12,280
स्नेही बनो.

462
00:35:16,720 --> 00:35:20,810
क्या शिक्षक और छात्र की अवधारणा पर्याप्त विस्फोटक होगी?

463
00:35:20,810 --> 00:35:22,800
हमें इसे विस्फोटक बनाना होगा.

464
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
कैसे?

465
00:35:27,110 --> 00:35:30,460
पहले निर्देशक चोई ह्योंग सियोन को फोन करें।

466
00:35:30,460 --> 00:35:33,950
ग्रे चुड़ैल को बुलाओ? मैं क्यों करूंगा?

467
00:35:33,950 --> 00:35:36,580
बस उसे बताओ कि...

468
00:35:37,380 --> 00:35:39,320
मुझे डर लग रहा है.

469
00:35:39,320 --> 00:35:41,910
उनका नियम परीक्षा को पाठ्यपुस्तक पर आधारित करना है।

470
00:35:41,910 --> 00:35:46,930
Choiseon कोरियाई की प्रसिद्ध संपूर्ण याद रखने की तकनीक काम करेगी।

471
00:35:46,930 --> 00:35:48,870
कक्षा की गति के लिए...

472
00:35:54,780 --> 00:35:57,510
निर्देशक किम, यह चोई ह्योंग सियोन हैं।

473
00:35:57,510 --> 00:36:02,250
टीम लीडर एसईओ अभी घबरा रहे हैं।

474
00:36:03,150 --> 00:36:07,980
आमने-सामने जाना बहुत अधिक सिरदर्द होगा।

475
00:36:07,980 --> 00:36:09,710
आपको ग्रे विच की कक्षा अनुसूची की आवश्यकता क्यों है?

476
00:36:09,710 --> 00:36:12,000
वह मुझसे चनयॉन्ग हाई के लिए आपकी कक्षा का शेड्यूल जानने के लिए विनती कर रही है...

477
00:36:12,000 --> 00:36:17,990
मैं जानना चाहता हूं कि क्या वह चानयोंग के पीछे है या सियो हाई जिन के चानयोंग के पीछे।

478
00:36:17,990 --> 00:36:21,290
सच में?

479
00:36:21,290 --> 00:36:23,470
आप वास्तव में डरे हुए तो नहीं हैं?

480
00:36:23,470 --> 00:36:26,010
- नहीं.
- समझ गया. धन्यवाद।

481
00:36:26,010 --> 00:36:31,410
माफ़ी मत मांगो. कोई बात नहीं। बिल्कुल।

482
00:36:31,410 --> 00:36:34,060
धन्यवाद। ठीक है।

483
00:36:38,640 --> 00:36:41,300
यह अपेक्षा के अनुरूप है।

484
00:36:41,300 --> 00:36:43,260
मंगलवार और शनिवार की शाम.

485
00:36:43,260 --> 00:36:45,530
सुश्री सेओ की कक्षा के समान समय और दिन।

486
00:36:45,530 --> 00:36:47,880
वह भी उसी तारीख को शुरू कर रही है।

487
00:36:47,880 --> 00:36:49,850
वह 10वीं कक्षा के विद्यार्थियों को भी पढ़ा रही है।

488
00:36:51,440 --> 00:36:53,490
या तुम हंस रहे हो?

489
00:36:53,490 --> 00:36:56,390
अब आप क्या करेंगे?

490
00:36:56,390 --> 00:36:59,990
वे आमने-सामने होने से बचना चाहते हैं?

491
00:37:02,840 --> 00:37:04,730
नंबर से विचलित होने की जरूरत नहीं है.

492
00:37:04,730 --> 00:37:07,040
निर्देशक चोई अनुभवी हो सकते हैं,

493
00:37:07,040 --> 00:37:10,670
लेकिन हमारा ट्रैक रिकॉर्ड वही है.

494
00:37:10,670 --> 00:37:12,990
तो जैसे व्याख्यान कौशल, नाम पहचान, पाठ्यपुस्तक गुणवत्ता,

495
00:37:12,990 --> 00:37:15,570
और छात्रों की शिक्षा का स्तर।

496
00:37:15,570 --> 00:37:17,860
आप इनमें से किसी को भी रातोरात नहीं बदल सकते.

497
00:37:17,860 --> 00:37:21,420
लेकिन एक चीज़ है जिसे आप स्वतंत्र रूप से बदल सकते हैं।

498
00:37:21,420 --> 00:37:23,900
- तारीखें?
- हाँ।

499
00:37:23,900 --> 00:37:28,590
मंगलवार और शनिवार की रात.

500
00:37:29,450 --> 00:37:31,820
उन तारीखों को छोड़कर जिन पर हीवॉन हाई की कक्षाएँ हैं,

501
00:37:31,820 --> 00:37:36,280
आठ से दस टाइम स्लॉट हैं जिनमें से वह चुन सकती है।

502
00:37:36,280 --> 00:37:39,230
और उसने मंगलवार और शनिवार को चुना।

503
00:37:39,230 --> 00:37:44,410
यहाँ तक कि मेरी कक्षा का भी वही समय।

504
00:37:44,410 --> 00:37:45,710
आपने कहा कि आप डरे हुए थे क्योंकि-

505
00:37:45,710 --> 00:37:49,570
अगर मुझे डर लगने के बाद से चानयोंग कक्षा में पूरी तरह से जाना होता,

506
00:37:49,570 --> 00:37:52,550
मैं निश्चित रूप से कक्षा को बुधवार और रविवार की रात में स्थानांतरित कर दूँगा।

507
00:37:52,550 --> 00:37:57,550
क्योंकि वह 20 वर्षों से हेवॉन हाई छात्रों के लिए उस समय स्लॉट का उपयोग कर रही है।

508
00:37:57,550 --> 00:37:59,980
वह सबसे सुरक्षित समय-सीमा है.

509
00:37:59,980 --> 00:38:04,130
चूँकि उसे लगता है कि आप डरे हुए हैं, इसलिए वह कक्षा का समय बदल देगी

510
00:38:04,130 --> 00:38:07,760
और बुधवार और रविवार की रात को चानयोंग कक्षा को पढ़ाएंगे?

511
00:38:07,760 --> 00:38:10,390
क्योंकि वह हमारे चनयॉन्ग हाई छात्रों के पीछे है।

512
00:38:10,390 --> 00:38:12,550
हाँ, शायद.

513
00:38:15,000 --> 00:38:19,350
लेकिन क्या होगा यदि वह वैसा नहीं करती जैसी हमने भविष्यवाणी की थी?

514
00:38:20,470 --> 00:38:21,830
मिस्टर पार्क.

515
00:38:21,830 --> 00:38:23,070
हाँ।

516
00:38:23,070 --> 00:38:25,340
आइए कक्षा का शेड्यूल बदलें।

517
00:38:26,650 --> 00:38:30,510
बुधवार और रविवार की रात को चनयॉन्ग हाई क्लास में जाएँ।

518
00:38:30,510 --> 00:38:33,580
लेकिन फिर, हेवॉन हाई क्लास को पढ़ाएं।

519
00:38:35,800 --> 00:38:41,500
मुझे उन्हें यह बताना होगा कि हमें कक्षा के शेड्यूल को समायोजित करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।

520
00:38:41,500 --> 00:38:44,970
संभवतः उसे कक्षा के शेड्यूल को समायोजित करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।

521
00:38:45,670 --> 00:38:50,890
हम चनयॉन्ग हाई क्लास के शेड्यूल को नहीं छूएंगे और...

522
00:38:50,890 --> 00:38:54,120
क्या आप निर्देशक चोई की हीवॉन हाई क्लास के पीछे जाएंगे?

523
00:38:54,120 --> 00:38:59,180
हाँ। यदि वह हमारी अपेक्षा के अनुरूप हीवॉन हाई की कक्षा का शेड्यूल बदल देती है,

524
00:38:59,180 --> 00:39:03,920
हो सकता है कि यह सीधा झटका न हो, लेकिन यह चीज़ों को थोड़ा हिला देगा।

525
00:39:03,920 --> 00:39:07,870
हम अपने चानयोंग छात्रों को भ्रमित नहीं करेंगे,

526
00:39:07,870 --> 00:39:10,240
लेकिन हेवॉन हाई के बाद जाना आसान होगा।

527
00:39:10,240 --> 00:39:13,430
भले ही चॉइसियन कोरियाई हमारी अपेक्षा के अनुरूप आगे नहीं बढ़ता,

528
00:39:13,430 --> 00:39:15,840
हमें कोई नुकसान नहीं होगा.

529
00:39:23,640 --> 00:39:25,310
यह पर्याप्त नहीं है.

530
00:39:25,310 --> 00:39:29,370
चलो, मुख्य कार्यक्रम बाद में शुरू होता है।

531
00:39:29,370 --> 00:39:32,850
हमारे पास एक और छिपा हुआ कार्ड है जिसके बारे में निदेशक चोई को पता नहीं है।

532
00:39:35,780 --> 00:39:40,840
जून हो एक ऐसी विधि का उपयोग कर सकती है जिसका उसने कभी उपयोग नहीं किया होगा।

533
00:39:40,840 --> 00:39:44,370
केवल एक ही चीज़ है.

534
00:39:44,370 --> 00:39:48,550
निःशुल्क व्याख्यान. केवल नये व्याख्याता ही ऐसा कर सकते हैं।

535
00:39:57,100 --> 00:40:01,120
आपका क्या मतलब है? एफ-फ्री?

536
00:40:01,120 --> 00:40:06,020
श्री ली, हम अकेले में और अधिक बात करना चाहेंगे।

537
00:40:07,610 --> 00:40:09,580
क्या मुझे यह नहीं सुनना चाहिए?

538
00:40:09,580 --> 00:40:11,560
आप नहीं हैं।

539
00:40:11,560 --> 00:40:13,470
मैं आशा करता हूँ कि तुम्हें समझ में आ गया होगा।

540
00:40:16,890 --> 00:40:18,330
ठीक है।

541
00:40:25,270 --> 00:40:26,470
- आप आज रात फ्री हैं, है ना?
- हाँ।

542
00:40:26,470 --> 00:40:28,640
- फिर मैं आरक्षण कराऊंगा।
- ठीक है।

543
00:40:29,600 --> 00:40:32,230
यहाँ वह आता है. श्री ली।

544
00:40:32,230 --> 00:40:33,730
हाँ।

545
00:40:37,680 --> 00:40:40,230
आप आज शाम को फ्री हैं, है ना?

546
00:40:40,230 --> 00:40:41,450
टी-आज शाम?

547
00:40:41,450 --> 00:40:45,340
हम पूरी टीम के साथ डिनर नहीं कर सकते क्योंकि हर किसी का शेड्यूल अलग-अलग होता है,

548
00:40:45,340 --> 00:40:48,880
लेकिन जो भी खाली होगा हम उसके साथ ड्रिंक करेंगे।

549
00:40:48,880 --> 00:40:50,290
हमसे जुड़ें.

550
00:40:50,290 --> 00:40:52,870
मैंने आज रात एक योजना बनाई,

551
00:40:52,870 --> 00:40:54,530
क्या यह संयोगवश एक तारीख है?

552
00:40:54,530 --> 00:40:56,650
नहीं ऐसा नहीं है।

553
00:40:56,650 --> 00:40:58,940
तो फिर कितने हैं? मैं आरक्षण कराऊंगा.

554
00:40:58,940 --> 00:41:01,950
पकड़ना। मैंने अभी तक टीम लीडर एसईओ से नहीं पूछा है।

555
00:41:01,950 --> 00:41:03,740
इसमें बहुत अधिक समय लग रहा है.

556
00:41:03,740 --> 00:41:06,900
हम उसे बाद में जोड़ सकते हैं. मैं अभी के लिए आरक्षण कराऊंगा.

557
00:41:06,900 --> 00:41:12,840
आप तब से हीवॉन हाई पर विचार कर रहे हैं?

558
00:41:12,840 --> 00:41:15,370
चूँकि मैं विज्ञापन में जून हो को चाहता था?

559
00:41:15,370 --> 00:41:21,480
अगर मैंने इसे आते देखा तो मुझे इसके बजाय जादूगर बन जाना चाहिए था।

560
00:41:21,480 --> 00:41:22,740
मेरा मानना ​​है.

561
00:41:22,740 --> 00:41:26,570
मैं नहीं जानता था कि वह "शिक्षक-छात्र टैग टीम" जैसी चुटीली बात कहेगा।

562
00:41:26,570 --> 00:41:28,750
चॉइसियन कोरियाई हमले का जिक्र नहीं।

563
00:41:28,750 --> 00:41:32,050
मैंने इसमें से कुछ भी आते नहीं देखा।

564
00:41:32,050 --> 00:41:36,040
यह निश्चित रूप से एक शानदार विचार है, लेकिन...

565
00:41:36,040 --> 00:41:41,270
अगर मैं इसका विरोध करता तो आप क्या करते?

566
00:41:41,270 --> 00:41:44,480
मुझें नहीं पता। मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा.

567
00:41:44,480 --> 00:41:45,870
क्यों नहीं?

568
00:41:45,870 --> 00:41:49,470
मुझे बस यही लग रहा था कि ली जून हो मेरा होगा।

569
00:41:49,470 --> 00:41:51,090
यह एक गहरी अनुभूति थी.

570
00:41:54,320 --> 00:41:56,140
मुझे आपसे एक बात पूछनी है, निदेशक महोदय।

571
00:41:56,140 --> 00:41:57,810
क्या?

572
00:41:57,810 --> 00:42:03,320
यदि आप विज्ञापन में जून हो को शामिल करें तो क्या होगा?

573
00:42:04,260 --> 00:42:07,350
- क्या कारण है?
- जून हो चानयोंग हाई गए।

574
00:42:07,350 --> 00:42:11,970
मैं यथासंभव बचाव करूंगा, लेकिन वह अतिरिक्त बचाव हो सकता है।

575
00:42:13,100 --> 00:42:17,730
सभी को बताएं कि चनयॉन्ग हाई का चमत्कार यहां है?

576
00:42:17,730 --> 00:42:20,810
यह औसत से निचले स्तर के छात्रों के लिए प्रभावी होगा।

577
00:42:25,410 --> 00:42:28,380
क्या बूढ़ा होना ऐसा ही होता है?

578
00:42:28,380 --> 00:42:31,120
मैं एक सुरक्षित विकल्प चुनना चाहता हूं.

579
00:42:31,120 --> 00:42:33,860
मुझे चीज़ों को वैसा ही रखने में कोई दिक्कत नहीं है।

580
00:42:33,860 --> 00:42:38,570
निर्देशक चोई 60 वर्ष की हैं, लेकिन वह मेरे पीछे जाने के लिए अपनी आस्तीन चढ़ा रही हैं।

581
00:42:40,230 --> 00:42:42,450
आप सिर्फ बैठकर बचाव नहीं कर सकते।

582
00:42:42,450 --> 00:42:45,760
मैं जून हो को अच्छी तरह प्रशिक्षित करूंगा।

583
00:42:50,220 --> 00:42:52,260
मेरे पास आप पर भरोसा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

584
00:42:52,260 --> 00:42:54,460
चूंकि आप एसईओ हाई जिन हैं।

585
00:42:55,790 --> 00:42:58,050
और निःशुल्क व्याख्यान के बारे में...

586
00:42:58,050 --> 00:43:01,670
मेरा मानना ​​है कि नया विज्ञापन पोस्ट होने तक हमें इसे गुप्त रखना चाहिए।

587
00:43:01,670 --> 00:43:04,350
हमें चॉइसियन कोरियाई के प्रतिक्रिया देने के समय को कम करने की आवश्यकता है।

588
00:43:04,350 --> 00:43:06,630
हाँ, चलो ऐसा करते हैं।

589
00:43:28,220 --> 00:43:31,090
मैं भी इस खबर को प्रसारित करने में असहज महसूस कर रहा हूं।

590
00:43:31,090 --> 00:43:36,610
प्रिंसिपल और वाइस प्रिंसिपल भी इसके बारे में सुन रहे हैं।

591
00:43:36,610 --> 00:43:42,290
लगता है चेयरमैन ने भी कुछ सुना है.

592
00:43:42,290 --> 00:43:45,740
आपने कहा गणित और विज्ञान की पूरक कक्षाएँ

593
00:43:45,740 --> 00:43:50,380
रचनात्मक प्रतिभाएँ पैदा करने के लिए विशेष कार्यक्रम हैं।

594
00:43:50,380 --> 00:43:55,720
क्या यह ठीक है क्योंकि यह मेडिकल स्कूल के लिए आवेदन करने वाले छात्रों के लिए है?

595
00:43:55,720 --> 00:43:58,440
आप कोरियाई पढ़ाते हैं.

596
00:43:58,440 --> 00:44:03,470
पाठ्यपुस्तक का पूरा पाठ पढ़ना और उस पर चर्चा करना...

597
00:44:03,470 --> 00:44:08,190
हम सोच रहे हैं कि क्या यह बहुत आगे जा रहा है।

598
00:44:08,190 --> 00:44:11,460
अन्य अच्छे विकल्प भी हैं. निबंध लेखन या...

599
00:44:11,460 --> 00:44:14,160
ईबीएस से संबंधित व्याख्यान।

600
00:44:14,160 --> 00:44:15,820
शिक्षक...

601
00:44:16,620 --> 00:44:20,980
स्वतंत्र रूप से और स्वतंत्र रूप से पढ़ाने का अधिकार है।

602
00:44:20,980 --> 00:44:25,160
यह शिक्षक का अधिकार है जिसके साथ कोई खिलवाड़ नहीं कर सकता।

603
00:44:25,160 --> 00:44:30,040
यह मत सोचिए कि हम आपके शिक्षक का अधिकार छीन रहे हैं।

604
00:44:30,040 --> 00:44:32,670
मैं बस इतना कह रहा हूं...

605
00:44:34,390 --> 00:44:38,750
आपको परीक्षा पर अधिक ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करना चाहिए।

606
00:44:46,350 --> 00:44:48,610
श्री प्यो. श्री प्यो.

607
00:44:48,610 --> 00:44:50,440
मैं चलता हूँ.

608
00:44:51,390 --> 00:44:54,840
हे भगवान, गंभीरता से। मिस्टर प्यो! मिस्टर प्यो!

609
00:44:54,840 --> 00:44:57,870
वह अकादमी की आइकन और एक विज्ञापन मॉडल हैं।

610
00:44:57,870 --> 00:45:03,560
मेरा निष्कर्ष यह है कि जब तक सुश्री सियो आसपास हैं, हमें कोई उम्मीद नहीं है।

611
00:45:03,560 --> 00:45:07,550
उसे हराना नामुमकिन है. खासकर अंग्रेजी विभाग तो निराश है.

612
00:45:07,550 --> 00:45:11,340
ऐसी बातें मत कहो. खासकर नये शिक्षकों के सामने.

613
00:45:11,340 --> 00:45:13,200
यह ठीक है

614
00:45:14,010 --> 00:45:18,060
आपकी भावनाएँ अब भी कभी-कभी आहत हो जाती हैं।

615
00:45:18,060 --> 00:45:20,810
माफ़ करें। माफ़ करें।

616
00:45:24,980 --> 00:45:29,110
हान जू, काफी समय हो गया है। आपकी कक्षा पूरी हो गई है, है ना?

617
00:45:30,080 --> 00:45:34,540
हाँ। मैं डेची-डोंग में एक सफल शिक्षक हूं।

618
00:45:34,540 --> 00:45:39,600
इसे संसाधित करना अभी भी कठिन है। हाँ।

619
00:45:40,760 --> 00:45:44,210
वैसे मैं आपसे कुछ पूछना चाहता था.

620
00:45:44,210 --> 00:45:50,320
क्या गुक्सा पॉलिटेक्निक हाई के श्री प्यो सांग सेओब ने स्कूल बदल लिया?

621
00:45:50,320 --> 00:45:54,810
जहां तक ​​मुझे याद है, वहां उनका एक साल बाकी था।

622
00:45:56,700 --> 00:45:58,230
हाँ।

623
00:46:03,610 --> 00:46:04,900
सच में?

624
00:46:04,900 --> 00:46:08,960
लेकिन हमारी अकादमी कम से कम कोई आपराधिक काम नहीं करती।

625
00:46:08,960 --> 00:46:11,580
बेहतर होगा कि वे ऐसा न करें।

626
00:46:12,600 --> 00:46:17,150
माफ़ करें। मुझे क्षमा करें, अगर मैं अभी चला जाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

627
00:46:17,150 --> 00:46:21,930
आइये, सुश्री नाम। मुझे लगा कि तुम आज रात जमकर पार्टी करना चाहते हो।

628
00:46:21,930 --> 00:46:26,830
खेद खेद। मुझे तत्काल कुछ करने की जरूरत है. मुझे माफ़ करें। कल मिलते हैं।

629
00:46:26,830 --> 00:46:28,290
- फिर मिलते हैं।
- अलविदा।

630
00:46:28,290 --> 00:46:32,640
[डेची चेज़]

631
00:46:32,640 --> 00:46:36,420
[स्कूल ग्रेड में सुधार के लिए व्याख्यान]

632
00:46:42,770 --> 00:46:45,260
मुफ़्त व्याख्यान?

633
00:46:45,260 --> 00:46:47,900
बिलकुल नहीं।

634
00:46:47,900 --> 00:46:52,280
आप पूर्वावलोकन के रूप में तीन घंटे के व्याख्यान का आधा हिस्सा दिखाते हैं।

635
00:46:52,280 --> 00:46:56,200
जो शिक्षक किसी नए क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं वे कभी-कभी उस रणनीति का उपयोग करते हैं।

636
00:46:56,200 --> 00:46:59,880
यदि यह प्रभावी है तो आपने इसका उपयोग क्यों नहीं किया?

637
00:47:01,290 --> 00:47:04,520
क्या आप किराने की दुकानों में रेमन चखने गए हैं?

638
00:47:04,520 --> 00:47:05,710
बिल्कुल।

639
00:47:05,710 --> 00:47:09,500
क्या आपने उन्हें सबसे लोकप्रिय रेमन देते हुए देखा है?

640
00:47:10,300 --> 00:47:11,490
नहीं, क्योंकि मुझे पहले से ही पता है कि इसका स्वाद कैसा है।

641
00:47:11,490 --> 00:47:17,390
हाँ। निर्देशक चोई और मैं एक लंबे इतिहास वाले परिचित लोग हैं।

642
00:47:17,390 --> 00:47:21,810
और आप एक नया उत्पाद हैं जिसे किसी ने कभी नहीं चखा।

643
00:47:29,170 --> 00:47:31,350
क्या?

644
00:47:31,350 --> 00:47:33,190
वाह!

645
00:47:34,580 --> 00:47:39,350
जब मेरे ग्रेड में सुधार नहीं हो रहा था तो मेरी माँ ने अन्य अकादमियों में बहुत खोजबीन की।

646
00:47:39,350 --> 00:47:41,480
मुझे पता है। आप मशहूर थे.

647
00:47:41,480 --> 00:47:44,320
लेकिन मैंने जिद की कि मैं यहीं रुकूं.

648
00:47:44,320 --> 00:47:45,950
क्यों तुमने किया?

649
00:47:45,950 --> 00:47:50,520
क्योंकि तुमने मुझे समझाना और मनाना कभी नहीं छोड़ा।

650
00:47:50,520 --> 00:47:52,520
इसलिए?

651
00:47:52,520 --> 00:47:54,760
क्या आप अब पढ़ाई के लिए तैयार हैं?

652
00:47:54,760 --> 00:47:56,010
हाँ।

653
00:47:56,010 --> 00:48:00,460
मैं सबसे पहले हीवॉन हाई के लिए ब्लैकबोर्ड नोट्स और व्याख्यान योजना साझा करूंगा।

654
00:48:00,460 --> 00:48:02,900
वह भाग चुनें जिसमें आप सर्वश्रेष्ठ होंगे।

655
00:48:02,900 --> 00:48:06,110
- मुझे इसकी परवाह नहीं कि मेरा अंत क्या होगा।
- ठीक है।

656
00:48:06,110 --> 00:48:09,390
लेकिन दूसरे लोग इसे कैसे नहीं देख पाते?

657
00:48:09,390 --> 00:48:10,950
अच्छा...

658
00:48:11,800 --> 00:48:15,020
यह अभी भी एक रहस्य है कि हम संयुक्त व्याख्यान तैयार कर रहे हैं।

659
00:48:15,020 --> 00:48:16,430
बिल्कुल।

660
00:48:16,430 --> 00:48:19,390
क्या होगा अगर सुश्री नाम चेओंग एमआई या किम चाए यून

661
00:48:19,390 --> 00:48:22,080
अभी हमें ऐसा करते देखा?

662
00:48:22,080 --> 00:48:24,640
आपको क्या लगता है उन्हें कैसा महसूस होगा?

663
00:48:25,290 --> 00:48:26,920
अफवाह फैल जाएगी और-

664
00:48:26,920 --> 00:48:32,220
आप विशेषाधिकार प्राप्त व्यक्ति होंगे. वह जो Seo Hye Jin की व्याख्यान युक्तियाँ विरासत में मिली है।

665
00:48:32,220 --> 00:48:36,330
सुश्री किम पाँच वर्षों से मेरे साथ काम कर रही हैं, लेकिन हमने कभी ऐसा नहीं किया।

666
00:48:36,330 --> 00:48:41,660
व्याख्यान कौशल. यह व्याख्याताओं के बीच एक प्रमुख व्यापार रहस्य है।

667
00:48:41,660 --> 00:48:43,320
व्यापार रहस्य.

668
00:48:43,950 --> 00:48:48,510
शिक्षक जब नौकरी छोड़ते हैं तो उपस्थिति पुस्तिका भी लेकर गायब हो जाते हैं।

669
00:48:48,510 --> 00:48:50,670
ओह।

670
00:48:50,670 --> 00:48:53,740
यह एक विशेषाधिकार है. और यह आपके लिए दोगुना कठिन होगा।

671
00:48:53,740 --> 00:48:56,480
मैं तो यही कह रहा हूं. ध्यान केंद्रित करें ताकि मुझे खुद को दोहराना न पड़े।

672
00:48:56,480 --> 00:48:58,190
समझ गया।

673
00:49:08,620 --> 00:49:10,910
[शिक्षक-छात्र टैग टीम]
[ली जून हो और सेओ ह्यो जिन]

674
00:49:10,910 --> 00:49:13,770
[आपने सर्वश्रेष्ठ* कोरियाई व्याख्यान नहीं देखे हैं!]

675
00:49:17,520 --> 00:49:20,050
यह काम कर सकता है.

676
00:49:24,210 --> 00:49:27,750
[विज्ञापन स्केच]

677
00:49:27,750 --> 00:49:32,380
[एसईओ हाई जिन]

678
00:49:32,380 --> 00:49:36,150
[भेजें]

679
00:49:36,150 --> 00:49:38,050
[मेल सफलतापूर्वक भेजा गया]

680
00:49:50,490 --> 00:49:55,500
किंग सेजोंग के हुनमिनजॉन्गियम को ठीक से समझने के लिए, आपको पहले मध्यकालीन कोरियाई की मूल बातें समझने की जरूरत है।

681
00:49:55,500 --> 00:50:01,070
सबसे पहले आपको व्यंजन और स्वरों की रचना के सिद्धांतों को जानना होगा।

682
00:50:01,070 --> 00:50:03,370
आइए पहले व्यंजन से शुरू करें।

683
00:50:03,370 --> 00:50:05,670
हुनमिनजॉन्गियम के प्रारंभिक व्यंजनों की संख्या है...

684
00:50:05,670 --> 00:50:07,540
17.

685
00:50:08,440 --> 00:50:11,120
आपने बहुत समय पहले स्नातक किया है, लेकिन आपको यह याद है।

686
00:50:11,120 --> 00:50:13,770
मैं एक ऐसे छात्र का किरदार निभा रहा हूं जिसने पहले से पढ़ाई की है।

687
00:50:13,770 --> 00:50:15,920
प्रारंभिक व्यंजन हैं...

688
00:50:15,920 --> 00:50:18,430
लिखा है कि वे कैसे ध्वनि करते हैं।

689
00:50:19,860 --> 00:50:20,910
सृजन सिद्धांत क्या हैं?

690
00:50:20,910 --> 00:50:24,310
चित्रलिपि, रेखाओं का जोड़ और स्वतंत्र व्यंजन।

691
00:50:24,310 --> 00:50:27,650
क्या मुझे रुकना चाहिए? क्या मुझे छोड़ देना चाहिए?

692
00:50:27,650 --> 00:50:29,290
छोड़ना।

693
00:50:31,850 --> 00:50:33,110
पासकोड ग़लत है.

694
00:50:33,110 --> 00:50:34,530
(संवाद)

695
00:50:34,530 --> 00:50:36,820
क्या? क्या चल रहा है?

696
00:50:44,320 --> 00:50:46,690
की पुष्टि की।

697
00:51:00,970 --> 00:51:02,710
क्या?

698
00:51:02,710 --> 00:51:04,360
बकवास.

699
00:51:05,350 --> 00:51:09,080
मेरा पर्स ऑफिस में है. मेरा पर्स ऑफिस में है.

700
00:51:09,080 --> 00:51:11,060
चुप रहें।

701
00:51:23,960 --> 00:51:25,960
क्या वहां कोई है?

702
00:51:58,830 --> 00:52:00,970
हाँ, चाई यून।

703
00:52:02,260 --> 00:52:06,570
हे भगवान, मुझे बहुत खेद है।

704
00:52:07,370 --> 00:52:11,160
मैं अकादमी में वापस आ गया हूं। मुझे कुछ जांचना याद आया.

705
00:52:11,860 --> 00:52:13,990
मैं बिल्कुल भी महत्वाकांक्षी नहीं हूं.

706
00:52:13,990 --> 00:52:18,440
ठीक है। अगली बार मैं तुम्हारे साथ उचित व्यवहार करूँगा।

707
00:52:19,090 --> 00:52:23,500
ठीक है। फिर मिलते हैं। अलविदा।

708
00:52:38,400 --> 00:52:40,430
हँसो मत.

709
00:52:56,760 --> 00:53:00,580
[चानयॉन्ग उच्च पिछली परीक्षाएं]

710
00:53:18,260 --> 00:53:21,020
[10वीं कक्षा कोरियाई]

711
00:53:38,090 --> 00:53:40,440
मुझे लगता है वह रुक रही है.

712
00:53:52,570 --> 00:53:54,170
चलो देखते हैं।

713
00:53:58,100 --> 00:53:59,340
हम क्या करेंगे?

714
00:53:59,340 --> 00:54:01,600
पकड़ना। पकड़ना।

715
00:55:26,420 --> 00:55:29,210
वे लाइटें चालू क्यों छोड़ेंगे?

716
00:55:48,920 --> 00:55:50,850
हे भगवान, मेरे पैर।

717
00:56:15,110 --> 00:56:17,360
(संवाद)

718
00:56:17,360 --> 00:56:18,850
(संवाद)

719
00:56:20,230 --> 00:56:23,980
(संवाद)

720
00:56:57,360 --> 00:57:00,030
आइए अंदर सीढ़ियों का उपयोग करें। अंदर।

721
00:57:33,740 --> 00:57:35,350
सुश्री एसईओ.

722
00:57:38,560 --> 00:57:40,180
सुश्री एसईओ.

723
00:57:40,770 --> 00:57:44,130
- हाँ, क्या?
-तुम्हारे हाथ इतने ठंडे क्यों हैं?

724
00:57:44,130 --> 00:57:46,850
वे हमेशा से हैं. वे हमेशा से हैं.

725
00:57:46,850 --> 00:57:48,630
तुम डर गये.

726
00:57:49,330 --> 00:57:53,370
आप उस भावना से कुछ महान कैसे हासिल करेंगे?

727
00:57:53,370 --> 00:57:55,470
ऐसा नहीं है कि हम एक दूसरे का हाथ पकड़ कर पकड़े गए।

728
00:57:55,470 --> 00:57:57,810
आइए पहले आगे बढ़ें।

729
00:57:57,810 --> 00:57:59,890
इस बार आपको यात्री सीट लेनी होगी।

730
00:58:00,530 --> 00:58:03,940
मुझे लगता है कि अगर मैं तुम्हें दोबारा गाड़ी चलाने दूँगा तो मैं मर जाऊँगा।

731
00:58:03,940 --> 00:58:05,660
मैं चलाऊंगा।

732
00:58:06,550 --> 00:58:08,390
अंदर आ जाओ। अंदर आ जाओ।

733
00:58:22,070 --> 00:58:25,410
मुझे आश्चर्य है कि सुश्री नाम के साथ क्या हो रहा है।

734
00:58:25,410 --> 00:58:28,900
मुझे पता है। अब सभी को खाना-पीना चाहिए।

735
00:58:29,490 --> 00:58:31,950
वैसे तुम्हें भूख लगी होगी.

736
00:58:31,950 --> 00:58:35,190
मैं ठीक हूं. मैं घर पर कुछ नाश्ता कर सकता हूँ।

737
00:58:35,960 --> 00:58:38,930
क्या कल फोटोशूट के लिए मेरा चेहरा सूज जाएगा?

738
00:58:38,930 --> 00:58:42,360
यह अच्छा नहीं होगा. छवि भी बहुत महत्वपूर्ण है.

739
00:58:42,360 --> 00:58:46,240
मैं सुंदर दिखने में पागल हूं, भले ही मेरा पेट फूल जाए।

740
00:58:53,930 --> 00:58:56,670
सुश्री नाम, यहाँ पर।

741
00:58:58,210 --> 00:59:00,630
हे भगवान, मुझे क्षमा करें। यह आपके सोने का समय होना चाहिए.

742
00:59:00,630 --> 00:59:06,140
बिल्कुल नहीं। मैं अपने बेटे का इंतज़ार कर रहा था।

743
00:59:07,020 --> 00:59:11,130
- वैसे, क्या चल रहा है?
- अच्छा...

744
00:59:12,230 --> 00:59:13,980
- मैनेजर किम.
- हाँ।

745
00:59:13,980 --> 00:59:16,180
तुम्हें पता है कि मैं किस स्कूल में पढ़ाऊँगा...

746
00:59:16,180 --> 00:59:20,590
अगर मैं चनयॉन्ग हाई पढ़ाऊं तो क्या यह सुश्री सेओ के लिए बुरा होगा?

747
00:59:20,590 --> 00:59:21,960
चनयॉन्ग हाई?

748
00:59:21,960 --> 00:59:25,340
हाँ। मुझे लगता है मैं अच्छा कर सकता हूं.

749
00:59:28,260 --> 00:59:32,580
निस्संदेह, यह उसके लिए भयानक होगा।

750
00:59:32,580 --> 00:59:37,450
और यह आपके लिए भी उतना अच्छा नहीं होगा।

751
00:59:37,450 --> 00:59:42,500
मैंने कुछ दस्तावेज़ देखे. मुझे लगता है कि मेरे पास बढ़त है.

752
00:59:42,500 --> 00:59:45,660
ऐसा लगता है कि वे अक्सर कई शिक्षकों को नियुक्त करते हैं

753
00:59:45,660 --> 00:59:48,890
उन्हें प्रतिस्पर्धा कराने के लिए एक स्कूल में भेजा गया।

754
00:59:48,890 --> 00:59:51,060
लेकिन हम इसकी अनुशंसा नहीं करते.

755
00:59:53,810 --> 00:59:59,600
मैंने उन स्कूलों की एक सूची बनाई जिन्हें हमें पढ़ाने के लिए नहीं मिला।

756
01:00:02,630 --> 01:00:06,050
लेकिन मैं वास्तव में चाहता हूँ.

757
01:00:06,050 --> 01:00:08,470
मैं तुम्हारी अच्छी देखभाल करूंगा.

758
01:00:08,470 --> 01:00:10,310
माँ?

759
01:00:10,310 --> 01:00:12,870
अरे, तुम वापस आ गये.

760
01:00:12,870 --> 01:00:14,390
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

761
01:00:14,390 --> 01:00:17,260
खैर, यह अकादमी के एक शिक्षक हैं।

762
01:00:17,260 --> 01:00:20,130
वह मुझसे कुछ पूछना चाहती थी.

763
01:00:20,130 --> 01:00:21,790
इस समय?

764
01:00:21,790 --> 01:00:24,190
अंदर जाओ, मैनेजर किम।

765
01:00:24,190 --> 01:00:26,040
ठीक है, सुश्री नाम।

766
01:00:26,040 --> 01:00:27,590
कल मिलते हैं।

767
01:00:27,590 --> 01:00:29,040
ठीक है।

768
01:00:29,520 --> 01:00:31,070
चलो अंदर चलें.

769
01:00:31,070 --> 01:00:34,550
तुम हर दिन इतनी देर से कैसे आते हो?

770
01:00:34,550 --> 01:00:37,350
क्यों? क्या तुमने मुझे याद किया?

771
01:00:37,350 --> 01:00:38,870
हाँ।

772
01:00:49,760 --> 01:00:52,780
भगवान, कितनी शर्म की बात है.

773
01:01:41,780 --> 01:01:44,090
हाँ, श्रीमान ली।

774
01:01:45,900 --> 01:01:48,360
आप क्या सोचते हैं? क्या हम ठीक दिखते हैं?

775
01:01:48,360 --> 01:01:50,570
हे भगवान, यह सचमुच अद्भुत है।

776
01:01:50,570 --> 01:01:53,070
यह उतना ही अच्छा है जितना इसे मिलता है।

777
01:01:54,100 --> 01:01:55,760
गंभीरता से।

778
01:01:55,760 --> 01:02:00,490
[शिक्षक-छात्र टैग टीम]

779
01:02:15,940 --> 01:02:17,470
हुंह?

780
01:02:18,260 --> 01:02:22,750
अच्छा होता यदि आप हमें पहले ही सचेत कर देते।

781
01:02:22,750 --> 01:02:26,650
सुश्री सेओ वास्तव में इसे गुप्त रखना चाहती थीं।

782
01:02:26,650 --> 01:02:30,160
आप जानते हैं कि हमारे लिए उसे ना कहना कठिन है।

783
01:02:30,160 --> 01:02:33,630
आपको अन्य शिक्षकों का भी उत्साह बनाए रखना चाहिए।

784
01:02:33,630 --> 01:02:38,770
मैं जानता हूं कि आप पहले से ही उनकी अच्छी देखभाल करते हैं।

785
01:02:42,330 --> 01:02:44,380
बहुत बड़ी प्रतिक्रिया होगी.

786
01:02:45,380 --> 01:02:47,080
प्रतिक्रिया?

787
01:02:47,080 --> 01:02:51,850
वे समझेंगे क्यों, लेकिन यह एक भावनात्मक मामला है।

788
01:02:56,280 --> 01:02:57,850
गीज़.

789
01:02:59,330 --> 01:03:01,680
क्या वे भी योग्य हैं?

790
01:03:03,430 --> 01:03:06,830
मुझे विस्फोटक जैसा विचार लाने को कहें

791
01:03:06,830 --> 01:03:09,330
और सेओ हाई जिन और ली जून हो के रूप में ध्यान देने योग्य है।

792
01:03:09,330 --> 01:03:12,120
मुझे अपना बटुआ खोलकर ख़ुशी होगी।

793
01:03:12,570 --> 01:03:14,950
यदि वे ऐसा नहीं करेंगे,

794
01:03:14,950 --> 01:03:19,810
उनसे कहें कि वे ध्यान से सोचें कि उनके लिए क्या अच्छा होगा।

795
01:03:20,810 --> 01:03:23,380
"बस पार्टी का आनंद लीजिए और चावल के केक खाइए।"

796
01:03:24,070 --> 01:03:27,650
मैं उन्हें यह नहीं बता सकता.

797
01:03:27,650 --> 01:03:31,270
तुम इतना कठोर क्यों बोल रहे हो?

798
01:03:31,270 --> 01:03:33,980
मैं कह रहा हूं कि हमें पेशेवर तरीके से काम करना चाहिए।

799
01:03:34,830 --> 01:03:38,000
हम जानते हैं कि व्याख्याता व्यक्तिगत रूप से प्रतिस्पर्धा करते हैं,

800
01:03:38,540 --> 01:03:40,930
लेकिन हम निराश हुए बिना नहीं रह सकते।

801
01:03:42,540 --> 01:03:44,740
यदि आप हमें सचेत कर देते तो बेहतर होता।

802
01:03:46,970 --> 01:03:48,420
मुझे माफ़ करें।

803
01:03:48,420 --> 01:03:51,640
मैं सावधानी से आगे बढ़ना चाहता था.

804
01:03:51,640 --> 01:03:55,460
क्या आपको इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है कि क्या उचित है?

805
01:03:57,260 --> 01:04:00,320
बस हमें स्काउट्स के रूप में सोचें।

806
01:04:00,930 --> 01:04:05,840
आपको अधिक छात्र मिले हैं क्योंकि आपकी कक्षा मेरी कक्षा से ठीक पहले या बाद में आई थी।

807
01:04:05,840 --> 01:04:08,500
हीवॉन हाई आपके लिए भी एक अच्छा अवसर है।

808
01:04:08,500 --> 01:04:10,710
यदि हम कक्षाओं को एक के बाद एक निर्धारित करते हैं,

809
01:04:10,710 --> 01:04:13,920
हीवॉन क्लास खोलने की आपकी संभावना भी बढ़ जाएगी।

810
01:04:13,920 --> 01:04:15,130
हां और?

811
01:04:15,130 --> 01:04:17,950
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि इससे आपके करियर को कोई नुकसान नहीं होगा।

812
01:04:17,950 --> 01:04:19,260
क्या आप वादा करते हैं?

813
01:04:19,260 --> 01:04:21,310
मैं हर बार आपकी कक्षाओं का प्रचार करूंगा।

814
01:04:21,310 --> 01:04:25,110
जब भी मैं उन्हें कक्षा सामग्री दूंगा तो मैं आपका विज्ञापन उन्हें सौंप दूंगा।

815
01:04:25,110 --> 01:04:27,390
इसलिए इसे इतना व्यक्तिगत न लें।

816
01:04:27,390 --> 01:04:31,440
मेरे बारे में कैसे? मैं भी आपकी तरह कोरियाई भाषा पढ़ाता हूं।

817
01:04:31,440 --> 01:04:36,490
अगर मुझे हीवॉन को पढ़ाने का मौका मिले तो कृपया डेसन इंटरनेशनल हाई का प्रभारी बनें।

818
01:04:37,130 --> 01:04:38,960
कृपया हमारी मदद करें.

819
01:04:45,860 --> 01:04:48,950
बेहतर होगा कि आप हीवॉन हाई क्लास शुरू करें।

820
01:04:48,950 --> 01:04:52,590
मुझे आपके बच्चों को बेहतर महसूस कराने की जरूरत है।

821
01:04:52,590 --> 01:04:54,350
मैं करूँगा।

822
01:05:04,290 --> 01:05:06,520
क्या आप दोनों ने बहुत तैयारी की?

823
01:05:06,520 --> 01:05:08,290
हमने काफी किया.

824
01:05:11,280 --> 01:05:14,470
आप जानते हैं कि बहुत से लोग आपको देख रहे हैं, है ना?

825
01:05:16,500 --> 01:05:20,530
निष्पक्ष रहें और स्थिति का सावधानीपूर्वक आकलन करें।

826
01:05:20,530 --> 01:05:22,810
मैं चाहूंगा कि आप व्यक्तिगत रूप से ऐसा करें।

827
01:05:22,810 --> 01:05:24,530
मैं वह कर रहा हूं.

828
01:05:25,460 --> 01:05:27,840
ताज का अपना वजन होता है.

829
01:05:27,840 --> 01:05:30,410
आपको अपने प्रशंसकों से भी उतना ही प्यार करने की जरूरत है।'

830
01:05:34,250 --> 01:05:35,870
क्या हमें कॉफ़ी मिलेगी?

831
01:05:56,620 --> 01:05:59,950
- हेयर यू गो।
- धन्यवाद।

832
01:06:02,040 --> 01:06:05,790
मैं किसी भी तरह इतना निराश महसूस नहीं करता.

833
01:06:06,470 --> 01:06:07,940
क्यों नहीं?

834
01:06:09,850 --> 01:06:14,390
यह कहकर मैं बहुत अधिक गणनात्मक नहीं दिखना चाहता।

835
01:06:17,470 --> 01:06:22,290
यदि यह सफल होता है, तो टीम लीडर किम के पास हमारे साथ साझा करने के लिए बहुत कुछ होगा।

836
01:06:24,180 --> 01:06:25,460
यदि यह विफल हो गया तो क्या होगा?

837
01:06:25,460 --> 01:06:27,300
यही तो बात है।

838
01:06:27,300 --> 01:06:30,240
यदि आपको असफल होना ही है तो बेहतर होगा कि यह चुपचाप हो जाए।

839
01:06:30,240 --> 01:06:34,030
अगर वह इतना हंगामा करने के बाद फेल हो गई तो उसे बहुत दुख होगा।

840
01:06:34,030 --> 01:06:37,300
सीधे शब्दों में कहें तो, चाहे वह असफल हो या न हो,

841
01:06:37,300 --> 01:06:39,460
हमें कोई नुकसान नहीं होगा.

842
01:06:39,460 --> 01:06:43,320
तभी टीम के अन्य नेताओं ने थोड़ी शिकायत की और पीछे हट गये.

843
01:06:44,130 --> 01:06:47,930
साथ ही, ग्रे विच ने सबसे पहले युद्ध की घोषणा की।

844
01:06:47,930 --> 01:06:50,040
यह आसान नहीं होगा.

845
01:06:54,210 --> 01:06:58,910
पानी की मात्रा कम होनी चाहिए.

846
01:07:05,090 --> 01:07:06,650
ये कोशिश करें।

847
01:07:07,280 --> 01:07:09,780
मुझे भी कुछ प्रयास करने दो.

848
01:07:09,780 --> 01:07:11,480
यह क्या है?

849
01:07:12,930 --> 01:07:16,540
क्या यह चिकन है? यह पहले सूअर का मांस था.

850
01:07:18,570 --> 01:07:21,830
यह मुफ़्त व्याख्यान के लिए बस एक फ़्लायर है।

851
01:07:21,830 --> 01:07:25,130
हालांकि कॉपी थोड़ी उत्तेजक है.

852
01:07:26,130 --> 01:07:28,460
ली जून हो नाम का यह बच्चा कौन है?

853
01:07:29,360 --> 01:07:32,710
वह हाई स्कूल में तीन साल तक सेओ हाई जिन का छात्र था।

854
01:07:32,710 --> 01:07:35,610
वह पहली मॉक परीक्षा के लिए कक्षा 8 में था,

855
01:07:35,610 --> 01:07:39,590
लेकिन उन्हें एक कॉलेज छात्र ने पढ़ाया और कोरिया विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया।

856
01:07:40,590 --> 01:07:43,420
मुझे लगता है शायद मुझे यह याद होगा.

857
01:07:44,030 --> 01:07:47,340
ली जून हो की माँ एक प्रसिद्ध फ़ुटबॉल माँ थीं।

858
01:07:47,340 --> 01:07:50,820
और सेओ हाई जिन को इससे बहुत सारे चानयोंग छात्र प्राप्त हुए।

859
01:07:51,320 --> 01:07:53,520
वे दोनों एक-दूसरे के ऋणी हैं।

860
01:07:55,150 --> 01:07:59,290
मुझे नहीं लगता कि आपको इतनी चिंता करने की ज़रूरत है।

861
01:08:00,100 --> 01:08:02,370
मिस्टर पार्क गी सेओंग,

862
01:08:03,340 --> 01:08:06,220
आप मेरे लिए कब से काम कर रहे हैं?

863
01:08:06,700 --> 01:08:09,280
अब आठ साल हो गए हैं.

864
01:08:09,280 --> 01:08:10,770
लेकिन...

865
01:08:12,030 --> 01:08:15,480
क्या आपको लगता है कि यह सिर्फ एक सामान्य निःशुल्क व्याख्यान कार्यक्रम है?

866
01:08:18,350 --> 01:08:22,120
उन्होंने मुझे कॉल करके हीवॉन क्लास का शेड्यूल बदलवाया।

867
01:08:22,120 --> 01:08:25,010
और उन्होंने यह मूर्खतापूर्ण दिन भी निर्धारित कर लिया

868
01:08:25,010 --> 01:08:29,140
मैं एक कक्षा पढ़ाता हूँ. इससे तीन घंटे पहले भी।

869
01:08:31,290 --> 01:08:36,910
क्या आपको यह चुटीला व्यवहार सामान्य लगता है, मिस्टर पार्क?

870
01:08:37,560 --> 01:08:39,620
मेरा मतलब यह है...

871
01:08:39,620 --> 01:08:42,760
कि उनकी चुनौती पहले ही ख़त्म हो चुकी है।

872
01:08:42,760 --> 01:08:46,420
क्या आप खराब ग्रेड वाले बच्चों की समस्या जानते हैं?

873
01:08:49,890 --> 01:08:53,420
वे यह भी नहीं जानते कि वे क्या नहीं जानते।

874
01:08:55,070 --> 01:08:59,890
आपको छात्रों को पढ़ाने के लिए ऐसे ही हराना होगा...

875
01:08:59,890 --> 01:09:02,280
यदि आप शिक्षक हैं.

876
01:09:02,280 --> 01:09:06,360
हम भाग्यशाली हैं कि हम फाइनल का सामना कर रहे हैं।

877
01:09:06,360 --> 01:09:07,390
क्यों?

878
01:09:07,390 --> 01:09:10,800
हेवॉन हाई मध्यावधि में व्याकरण को प्राथमिकता देता है।

879
01:09:12,580 --> 01:09:14,510
अपने आप को अलग करना कठिन है।

880
01:09:14,510 --> 01:09:17,290
- मैं अब कक्षा में जाऊँगा।
- ठीक है।

881
01:09:23,970 --> 01:09:25,790
यह सेओ हाई जिन है।

882
01:09:25,790 --> 01:09:28,290
मैं चॉइसियन कोरियाई का चोई ह्योंग सियोन हूं।

883
01:09:28,290 --> 01:09:33,760
सबसे पहले मैंने फोन पर अपना परिचय दिया।

884
01:09:33,760 --> 01:09:37,330
इस असभ्य विज्ञापन के लिए मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ।

885
01:09:37,330 --> 01:09:39,390
बिल्कुल नहीं।

886
01:09:41,380 --> 01:09:45,820
मैंने आपसे एक एहसान माँगने के लिए फोन किया था।

887
01:09:45,820 --> 01:09:52,280
मैं बस यही चाहता हूं कि आप निःशुल्क व्याख्यान के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें।

888
01:09:54,660 --> 01:09:59,030
हीवॉन हाई के लिए बहुत सारे छोटे-छोटे व्याख्यान हैं,

889
01:09:59,030 --> 01:10:03,890
लेकिन मैंने ऐसा कोई नहीं देखा जो खुद को अलग करता हो।

890
01:10:03,890 --> 01:10:08,150
मुझे उम्मीद है कि हम इससे प्रेरित महसूस करेंगे।

891
01:10:08,150 --> 01:10:10,770
इसीलिए मैंने तुम्हें फोन किया.

892
01:10:12,060 --> 01:10:18,350
हां, मैं भी आपकी चनयॉन्ग हाई क्लास का इंतजार कर रहा हूं।

893
01:10:18,350 --> 01:10:21,920
अगर कभी क्लास होती है.

894
01:10:54,730 --> 01:10:56,070
♫ जैसे-जैसे वह आगे बढ़ती है स्थिर ♫

895
01:10:59,810 --> 01:11:01,420
मैं चानयॉन्ग हाई क्लास भी शुरू करना चाहता हूं।

896
01:11:01,420 --> 01:11:03,310
- सुश्री नाम.
- व्यावसायिक नैतिकता जैसी कोई चीज़ होती है।

897
01:11:03,310 --> 01:11:05,540
यदि आपने सुश्री नाम को यह बताया तो आपको गोली मार दी जाएगी।

898
01:11:05,540 --> 01:11:08,150
- सुश्री एसईओ।
- आप क्या करना पसंद करेंगे?

899
01:11:08,150 --> 01:11:09,750
क्या हमें परीक्षा के प्रश्नों का बेहतर पूर्वानुमान लगाने की ज़रूरत है?

900
01:11:09,750 --> 01:11:11,360
तुम्हें मुझसे और क्या चाहिए?

901
01:11:11,360 --> 01:11:14,110
बहस करना बंद करो और जैसा मैं कहता हूँ वैसा करो। मैं सही हूँ.

902
01:11:14,110 --> 01:11:16,130
सेओ हाई जिन का व्याख्यान रद्द हो जाएगा।

903
01:11:16,130 --> 01:11:19,200
बेकार चीज। मुझे यकीन है कि उसने बहुत तैयारी की है।

904
01:11:19,200 --> 01:11:21,220
उपस्थिति दर 99% है.

905
01:11:21,220 --> 01:11:23,520
- विजय की अविस्मरणीय स्मृति.
- चलो एक बनाते हैं.

906
01:11:23,520 --> 01:11:25,020
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने उनका उचित मार्गदर्शन किया?

907
01:11:25,020 --> 01:11:27,550
मुझे लगता है कि शिक्षक-छात्र टैग टीम विफल रही।

908
01:11:27,550 --> 01:11:31,400
आपको यह साबित करना होगा कि आपको विशेषाधिकार के कारण नहीं चुना गया।